º§±â¿¡ ½Å¾Ó°í¹é
¼ø±³ÀÇ °¡Ä¡!!!
UBF | ±âµµ¿äû | ÁÖÀϸ»¾¸ | °Ô ½Ã ÆÇ | ¾È¾Ï±îÆä | ÆäÀ̽ººÏ
UBFÇØ¿Ü|Çѱ¹|¸ð¹ÙÀÏ
¾ç¸¶°¡¼±±³»ç´Ô
  Çϳª´Ô²² °¡±îÀÌ ÇÔÀÌ ³»°Ô º¹À̶ó(½Ã 73:28)   UBF°ø½Ä±îÆä
 
UBF > ¾È¾Ï > »õº®±âµµ ¸Þ½ÃÁö
¤ýÀÛ¼ºÀÚ ¹ÚöÇÑ
¤ýÀüÇѳ¯Â¥ 2013-09-29
¤ýº»¹® ¿¡½º°Ö 21:1-32
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 2090  
»ç¶÷µéÀ» µÑ·¯½Î°í Á×ÀÌ´Â Å« Ä®À̷δÙ
¿¡½º°Ö 21:1-32 (1-27, 14)

»ç¶÷µéÀ» µÑ·¯½Î°í Á×ÀÌ´Â Å« Ä®À̷δÙ

¿À´Ã ¸»¾¸Àº ¼ºÀüÀ» ´õ·´È÷°í ¿ì»óÀ» µû¶ó°£ À̽º¶ó¿¤À» ºÏ¹æ¿¡ ÀÖ´Â ¹Ùº§·ÐÀÇ Ä®¿¡ ºÙ¿©¼­ ½ÉÆÇÇϽðڴٴ ¿¹¾ðÀÔ´Ï´Ù.
Ä®À̶ó´Â ¸»¾¸ÀÌ ¿¡½º°Ö¼­¿¡ ¾à 50¹ø ±â·Ï µÇ¾ú´Âµ¥, ±×Áß 20¹øÀ̳ª ÀÌ 21Àå¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¿À´Ã ¸»¾¸Àº Çϳª´Ô²²¼­ ¹«ÁöÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» °­ÇÏ°Ô ±ú´Ý°Ô ÇϽðíÀÚ ÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
1ÀýºÎÅÍ 5Àý±îÁöÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿¡½º°Ö¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¾ó±¼À» ¿¹·ç»ì·½À» ÇâÇÏ¿©, ¼º¼Ò¸¦ ÇâÇÏ¿© ¼Ò¸® ³»¾î À̽º¶ó¿¤ ¶¥¿¡°Ô Çϳª´Ô²²¼­ Ä®À» Ä®Áý¿¡¼­ »©¾î ÀÇÀÎ, ¾ÇÀÎ °¡¸®Áö ¾Ê°í ¸ðµç À°Ã¼¸¦ ³²¿¡¼­ºÎÅÍ ºÏ±îÁö Ä¥ °ÍÀ» ¿¹¾ðÇ϶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤ ¶¥À» ½ÉÆÇÇϽðڴٴ °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº ¾à¼ÓÀÇ ¶¥ ÃູÀÇ ¶¥ ÀÌ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌÁ¦ ¿ì»ó¼þ¹è¿Í ¹üÁË·Î ÀÎÇØ ÀúÁÖÀÇ ¶¥ÀÌ µÇ¾î ½ÉÆÇÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼Ó¿¡´Â Ãູ°ú ÀúÁÖ°¡ ÇÔ²² ÀÖ½À´Ï´Ù. À̼¼»óÀÌ »ç¶óÁö¸é õ±¹¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áö¿Á ¶ÇÇÑ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº Áö¿ÁÀ» »©³õ°í ¶ÇÇÑ ÀúÁÖ´Â »©³õ°í ÁÁÀº °Í, ¿øÇÏ´Â Ãູ°ú ¿µ»ý°ú »ç¶ûÀÇ ¸»¸¸À» µéÀ¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ ½Å¾ÓÀº ÀϹæÀûÀ¸·Î ÁÁÀº ¸»¸¸ µè´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿À´Ãó·³ µû²ûÇÑ Ãæ°íÀÇ ¸»µµ ±Í´ã¾Æ µéÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿¡½º°Ö¿¡°Ô 3°¡Áö ¸í·ÉÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾ó±¼À» ¿¹·ç»ì·½À¸·Î ÇâÇ϶ó, Å«¼Ò¸®·Î ¿Üó¶ó, ¶¥À» Ä¡¸ç ¿¹¾ðÇ϶ó, ÀÌó·³ ÇÏ´Â °ÍÀº »óȲÀÌ ¾ÆÁÖ ±Þ¹ÚÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Çϳª´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎ ¸ðµÎ °¡¸®Áö ¾Ê°í Ä®ÀÇ ½ÉÆÇÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã °èȹµÈ ½ÉÆÇÀÌ À̸¥ ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
6ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ÀÎÀÚ¾ß ³Ê´Â ź½ÄÇ쵂 Ç㸮°¡ ²÷¾îÁö´Â µíÀÌ ±×µéÀÇ ¸ñÀü¿¡¼­ ½½ÇÇ Åº½ÄÇ϶ó ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×³É Å«¼Ò¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Ç㸮°¡ ²÷¾îÁö´Â ¾ÖÅëÇÔÀ¸·Î ½½ÇÇ ¿ï¸ç ÀüÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÅÃÇÑ ¹é¼ºÀÌ ½ÉÆÇÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ¹«ÁöÇÏ°í ¾î¸®¼®À½ ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖÁö¸¸, Çϳª´ÔÀº ³¡±îÁö ¾ÖÅëÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ±×µéÀ» ±ú´Ý°Ô ÇϽ÷Á°í ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀ̶ó°í ±ú´Ý°í ȸ°³ÇÏ°í µ¹¾Æ¿À¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ Ä®À» ¹Ùº§·ÐÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¹Ùº§·ÐÀ» ÅëÇؼ­ À̽º¶ó¿¤À» ½ÉÆÇÇÏ½Ã°Ú´Ù°í ¿¹·¹¹Ì¾ß ½Ã´ëºÎÅÍ ¼ö¾øÀÌ ÀüÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿¡½º°ÖÀÌ »ì´ø ½Ã´ë¿¡´Â ¿¹·ç»ì·½ÀÌ ¹Ùº§·Ð¿¡°Ô 1Â÷ ±×¸®°í 2Â÷ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ùº§·Ð¿¡ Æ÷·Î·Î ÀâÇô¿Í »ì°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼±ÁöÀÚµéÀ» ÅëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®°¡°í ÀÖÀ½À» ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Âü ÀÌ»óÇÏ°Ô À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ÀÌ·± ¸»¾¸À» ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ÇÏ´Â ´õ ¼Ö±êÇÏ°í µè±â ÁÁÀº ¸» ¶§¹®ÀÌ¿´½À´Ï´Ù. °ÅÁþ Á¾µéÀÌ ¿¹·ç»ì·½ÀÌ Àý´ë·Î ¸ê¸ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í ¹Ùº§·Ð¿¡°Ô¼­ °ð ÇعæµÉ °ÍÀ̶ó°í ¶°µé¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
7ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¿¹·ç»ì·½¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»¸± °ÍÀÌ¸ç ¼Õµµ ¹«¸­µµ, ¿µÈ¥µµ Àç¾Ó¾Õ¿¡ µÎ·Á¿ö ¶³ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸¶ó Àç¾ÓÀÌ ¿À³ª´Ï ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾îÁö¸®¶ó ÁÖ ¿©È£È­ÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¸»¼¼ÀÇ ¶§¸¦ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±°Ô ¾îµðÀÖ³Ä°í ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéó·³ ¾ÈÀÏÇÑ ¸¶À½¿¡ ÇÏ·ç ÇϷ縦 ÇãºñÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀºÁö µ¹¾ÆºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù. ½ÉÆÇÀº ¹Ýµå½Ã ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¸»¼¼¿¡ ´ëÇؼ­ (¸¶ 24:21) ±×¶§¿¡ Å« ȯ³­ÀÌ ÀÖ°í â¼¼·ÎºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¾ø´ø Å« ȯ¶õÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¸¶Áö¸· ¶§¿¡ ½ÉÆÇÀÇ Ä®À» Ä®Áý¿¡¼­ »©³¾ ³¯ÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºµµµÈ ¿ì¸®´Â ±ú¾î¼­ ÁغñÇÏ´Â ÁöÇý·Î¿î ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  
 ±×·¸´Ù¸é Çϳª´Ô²²¼­ Ä¡½Ã´Â Ä®Àº ¾î¶°Çմϱî? 8ÀýºÎÅÍ 16Àý±îÁö´Â À̸¦ Àß ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ²¨³»½Å Ä®Àº ³¯Ä«·Ó°í ¹ø½ ¹ø½ ºûÀÌ ³ªµµ·Ï ³¯ÀÌ ¼± Ä®ÀÔ´Ï´Ù. »ìÀ°À» À§ÇÑ ¹«¼­¿î Ä®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ø°³Ã³·³ ½Å¼ÓÇÑ Ä®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ä®Àº Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹é¼ºÀ̶ó ºÎ¸£´Â À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ÁغñµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ä®ÀÌ À̽º¶ó¿¤¿¡ ºÙÀι٠µÇ¾úÀ¸´Ï Çϳª´ÔÀº ¿¡½º°Ö¿¡°Ô ½½ÇÇ¿ï¸ç ³ÐÀû´Ù¸®¸¦ Ä¡¶ó°íÇÕ´Ï´Ù. ¿¡½º°Öó·³ °¡½¿À» Ä¡¸ç, ¹«¸­À» Ä¡¸ç, ¶¥À» Ä¡¸ç, ¾ÖÅëÇØ Ç϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 14Àý Ä®·Î ¼¼ ¹ø °Åµì ¶ç¿ì°Ô Ç϶ó°í ÇÏ¿´´Âµ¥ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô ÀÓÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ä®ÀÌ ¸ðµç ¼º¹®À» ÇâÇÏ¿© ¹ø½À̸ç, »ìÀ°À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¿ìÇâÇÏ°í ÁÂÇâÇ϶ó ÇÏ´Â ¹æÇâµ¥·Î °¡¸ç, Çϳª´Ô²²¼­ ¼Õ»ÁÀ» Ä¡½Ã¸ç ±× ºÐÀ» ´ÙÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¶§¿¡ Çϳª´Ô ½ÉÆÇÀÇ ºÐ³ë°¡ ±Ø¿¡ ´ÞÇÏ°Ô µÊÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¸¶Áö¸·¶§¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ±ú´Ý°í »ì¾Æ°¡´Â ÀÚµéÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ Ä®À» ÁغñÇϽðí Ä®ÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°Ô Çϼż­ ±ú´Ý°Ô ÇÏ¿©µµ ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ ¾î¸®¼®Àº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéó·³ µÇ¾î¼­´Â ¾È µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
18ÀýºÎÅÍ 26Àý±îÁö´Â Çϳª´ÔÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¿¹ºñÇϽŠĮÀÌ ¹Ùº§·Ð ¿ÕÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹àÈ÷¼Ì½À´Ï´Ù. ¹Ùº§·Ð ¿ÕÀÇ Ä®À» ÅëÇØ µÎ ³ª¶ó¸¦ ½ÉÆÇÇϽñâ·Î ÀÛÁ¤Çϼ̴µ¥, ¸ÕÀú ¿¹·ç»ì·½À» Ä¡µµ·Ï ¹Ùº§·Ð ±º´ë¸¦ ÁÖ°üÇϼ̽À´Ï´Ù.
BC 588³â ¹Ùº§·Ð ¿Õ ´ÀºÎ°«³×»ìÀº ÀÚ½ÅÀ» ¹Ý¿ªÇÑ ¼¼³ª¶ó ³²À¯´Ù, ¾Ï¸ó, µÎ·Î¸¦ °ø°ÝÇÏ°íÀÚ ±º´ë¸¦ ÃâÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. µÎ·Î´Â À§Ä¡»ó °ø°ÝÀÌ ¾î·Á¿ö ÀÏÂ÷ °ø°Ý ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿Ü½ÃÅ°°í, À¯³ª¿Í ¾Ï¸óÀ» °ø°ÝÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. 19ºÎÅÍ 22ÀýÀ» º¸¸é ¹Ùº§·Ð ¿ÕÀÌ À¯´Ù¸¦ ¸ÕÀúÄ¥Áö ¾Ï¸óÀ» ¸ÕÀúÄ¥Áö ¿ì»ó¿¡°Ô ¹¯½À´Ï´Ù. ±×¸®°í À¯´Ù¸¦ ¸ÕÀú Ä¥ °ÍÀ» °èȹÇÕ´Ï´Ù.
¹Ùº§·Ð ¿ÕÀº È­»ìÀ» Èçµé¾î¼­ ¿ì»ó¿¡°Ô ¹°¾î Á¡À» ÃƽÀ´Ï´Ù. ±×¸®°í Èñ»ý Á¦¹°ÀÇ °£À» »ìÇÇ¾î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ È¸°³ÇÏÁö ¾Ê°í ¼¶±â´ø ¿ì»ó¿¡°Ô ¹¯´ø ÀǽÄÀ» ¹Ùº§·Ð ¿ÕÀÌ ¶È°°ÀÌ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ±× ¿ì»óµéÀº À̽º¶ó¿¤À» ¸ÕÀú Ä¡¶ó°í ´äÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿ì»óÀÌ ÀÀ´äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì»óÀº ÀÖÁöµµ ¾Ê°í, ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÌ ¹Ùº§·Ð ¿ÕÀÌ Á¡±¥¸¦ Ä¡±â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì °èȹÇϼ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¡½º°ÖÀÌ ÀÌ ¸»¾¸À» ÀüÇÑ ½Ã±â°¡ ¹Ùº§·ÐÀÌ °ø°ÝÇϱâ 5³â ÀüÀÌ ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ùº§·Ð ±º»çµéÀº ¼º¹®À» ÇâÇÏ¿© °ø¼ºÅ𸦠»ç¿ëÇÏ°í Å伺À» ½×°í °ø°ÝÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÇ ¾ÇÇÑ Çà½Ç°ú ÁË°ú µé·¯³ª°í Çϳª´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î À̶§¿¡ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ¹Ùº§·Ð ¿ÕÀÇ ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷°Ô µË´Ï´Ù.
25Àý Çϳª´ÔÀº À̽º¶ó¿¤ ¿Õ¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±Ø¾ÇÇÏ°í Áß»óÀ» ´çÇÒ À̽º¶ó¿¤ ¿Õ¾Æ ³× ³¯ÀÌ À̸£·¶³ª´Ï °ð Á˾ÇÀÌ ³¡³¯ ¶§¶ó°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ³×°¡ ¾´ °üÀ» Á¦ÇÏ°í ¸é·ù°üÀ» ¹þ±â°í ³Ê¸¦ ³·Ãâ °ÍÀ̶ó°íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ³²À¯´ÙÀÇ ¸¶Áö¸· ¿Õ ½Ãµå±â¾ß¿¡ ´ëÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÇ Ä®À» ºÒ·¯µéÀÎ À庻ÀÎÀÔ´Ï´Ù. ½Ãµå±â¾ß ¿ÕÀº ¿¹·¹¹Ì¾ß ¼±ÁöÀÚÀÇ °£ÀýÇÑ ±Ç¸êµµ ¹«½ÃÇÏ°í ¹Ùº§·ÐÀ» ¹è¹ÝÇÏ°í ¾Ö±Á ¿ÕÀ» ÀÇÁöÇß½À´Ï´Ù. ¹é½Âµé Á˵µ ¾ÇÇßÁö¸¸, ½Ãµå±â¾ß ¿ÕÀº ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­ ÇÏ´ÃÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ¿Ü¸éÇß½À´Ï´Ù. ±×°á°ú ±×´Â ¾î´À ¿Õº¸´Ùµµ °¡Àå ºñÂüÇÑ ÃÖ¸¦ ¸ÂÀÌÇϰԵǾú½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ´« ¾Õ¿¡¼­ ÀڽĵéÀÌ Á×ÀÓ ´çÇÏ´Â °ÍÀ» ºÁ¾ßÇß°í ÀÚ½ÅÀº µÎ´«ÀÌ »ÌÈùä ¼è»ç½½¿¡ ¹­¿© ¹Ùº§·Ð¿¡ ²ø·Á°¡ Á×À» ¶§±îÁö °¨¿Á¿¡¼­ ºñÂüÇÏ°Ô »ì°ÔµË´Ï´Ù. 27ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ³×°¡ ¾þ¶ß·ÁÁö°í¾þµå·¯Áö°í ¶Ç ¾þµå·ÁÁú °ÍÀÌ´Ù. ¾þ¶ß·ÁÁú °ÍÀ» 3¹ø ¿¬¼Ó °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã ÀÖÁö ¸øÇϸ®¶ó ¸¶¶¥È÷ ¾òÀ» ÀÚ°¡ À̸£¸é ±×¿¡°Ô ÁÖ¸®¶ó ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸¶¶¥È÷ ¾òÀ»ÀÚ¿¡°Ô Áشٴ °ÍÀº ³²À¯´ÙÀÇ ¿Õ±ÇÀÌ ´Ù½Ã ȸº¹µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¿Õ±ÇÀÌ È¸º¹µÇ´Â ³¯Àº ¾ðÁ¦ ÀԴϱî? À°ÀûÀÎ À̽º¶ó¿¤ ¿Õ±ÇÀº ¿µ¿øÇÑ ¿Õ±ÇÀÌ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ¿µÀû À̽º¶ó¿¤ ¿Õ±ÇÀÇ È¸º¹Àº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇؼ­ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¸ñÀûÀº ÁËÀÎÀ» ±¸¿øÇÏ½Ã°í »ç´ÜÀ» ¼¼·ÂÀ» ¹«³Ê¶ß¸®±â À§ÇÔµµ ÀÖÁö¸¸ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸ñÀûÀº ¼¼»óÀ» ¿µ¿øÈ÷ Çϳª´Ô ³ª¶ó·Î ¸¸µé±â À§Çؼ­ À̶¥¿¡ ¿À½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸ ¿ÕÀÇ ¿Õ, ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖ·Î ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿À½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ÏÀ½°ú ¼Ò¸ÁÀ» °¡Áö°í »ì¾Æ°¡´Â ±ÍÇÏ°í º¹µÈ ÀÚµéÀÌ µÇ±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.

¿À´Ã ¸»¾¸À» ÅëÇؼ­ ¿ì¸®´Â Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀº ¹Ýµå½Ã ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ À縲ÇÏ½Ç ¸»¼¼ÀÇ ¶§¿¡ Å« È¥¶õÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Çϳª´ÔÀÇ Àü¼¼°è¸¦ ÇâÇØ Ä®À» ²¨³»½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸¶À½ °¡¿îµ¥ ¸»¼¼ ½Å¾ÓÀ» »õ°Ü ¶§¸¦ ÁغñÇÏ°í ¿¹ºñÇÏ´Â ÁöÇý·Î¿î ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß °Ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼¼»óÀ» ÁÖ°üÇϽøç ÇÑ ³ª¶ó¸¦ ÃູÇϽðí ÀúÁÖÇϽô ºÐÀÌ Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô µÇ½ÉÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀÌ ³ª¶ó¸¦ À§Çؼ­ ÁöµµÀÚ¸¦ À§Çؼ­ ±âµµÇؾ߰ڽÀ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¿ì¸®°¡ ³ª¶ó°¡ Çϳª´Ô ¶°³­ ÁË·Î ÀÎÇØ ÀÌ ½ÉÆÇ¿¡ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï ¹«¸­ ²Ý°í °£ÀýÈ÷ ±âµµÇؾ߰ڽÀ´Ï´Ù.
µÑ°·Î, ¿ì¸® ½º½º·Î Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ȸ°³ÇØ ¼º½ÇÇÑ ¼ºµµ°¡ µÇ±â¿¡ Èû½á¾ß°Ú½À´Ï´Ù. ³» ¾È¿¡ ÀÖ´Â ºÒ½Å°ú ¿ì»óÀ» ³»·Á³õ°í ¿ÂÀüÈ÷ Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡¾ß°Ú½À´Ï´Ù.
¼¼ ¹ø°·Î ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ Çϳª´Ô ¾ø¾î ¸ê¸Á´çÇÏ°í ½ÉÆÇ´çÇÒ ÀÚµéÀ» À§Çؼ­ ¾ÖÅëÇÏ°í ±¸¿øÀÇ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀüÇؾ߰ڽÀ´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ·Î ÀÎÇؼ­ ±â»µÇÏ°í ±× ÀºÇý¿¡ Ã游Çؾ߰ڽÀ´Ï´Ù. 12¿ù ÇÑ´Þ°£ ¿µ±¤ÀÇ ¿Õ ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ¸¦ Âù¾çÇÏ°í ÀüÇØ Çϳª´Ô ±¸¿øÀÇ »ç¶ûÀ» ¿ÂÀüÈ÷ µ¡ÀÔÀ» ¼ö Àֱ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.

  0
3500
Bookmark and Share
ÀüÇѳ¯Â¥ º»¹® ±Û Á¦ ¸ñ Á¶È¸
2013-12-20 ¿äÇÑ°è½Ã·Ï 18:1-24(4) ³» ¹é¼º¾Æ °Å±â¼­ ³ª¿À¶ó 1595
2013-12-17 ¿äÇÑ°è½Ã·Ï 15:1-8 ¸ð¼¼ÀÇ ³ë·¡, ¾î¸° ¾çÀÇ ³ë·¡ 1581
2013-12-05 ¿¡½º°Ö 27:1-36 ½½Ç ³ë·¡ 1737
2013-09-29 ¿¡½º°Ö 21:1-32 »ç¶÷µéÀ» µÑ·¯½Î°í Á×ÀÌ´Â Å« Ä®À̷δ٠2090
2013-11-26 ¿­¿Õ±â»ó 3:16-28 Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ±×ÀÇ ¼Ó¿¡ ÀÖ¾î 1595
2013-11-14 »ç¹«¿¤ÇÑ 22:21-30 ¿©È£¿Í²²¼­ ³» °øÀǸ¦ µû¶ó »óÁֽøç 1479
2013-11-08 »ç¹«¿¤ÇÏ 18:19-33 ¾Ð»ì·Ò ³» ¾Æµé¾Æ ³» ¾Æµé¾Æ 1875
2013-11-05 »ç¹«¿¤ÇÏ 17:1-14 °ÅÀýµÈ ¾ÆÈ÷µµº§ÀÇ °è·« 2735
2013-10-24 ¿äÇÑ°è½Ã·Ï 2:12-29 ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÖ´Â °ÍÀ» ±»°Ô ÀâÀ¸¶ó 1846
2013-10-17 ¿¡½º°Ö 17:1-25 µ¶¼ö¸®¿Í Æ÷µµ³ª¹« ºñÀ¯ 3839
2013-10-14 ¿¡½º°Ö 14 : 1 - 14 : 23 Á˾ÇÀÇ °É¸²µ¹ 2822
2013-10-07 ¿¡½º°Ö 7:1-27(6) ³¡ÀÌ ¿Ôµµ´Ù 1391
2013-09-26 ¿äÇѺ¹À½ 20:1-10(9) ±×µéÀº ¸»¾¸À» ¾ÆÁ÷ ¾ËÁö ¸øÇÏ´õ¶ó 1464
2013-09-24 ¿äÇѺ¹À½ 19:17-30 ´Ù ÀÌ·ç¾ú´Ù 2386
2013-09-23 ¿äÇѺ¹À½ 19:1-16 ³»°Ô ÁֽŠ±ÇÇÑ 2244
2013-09-16 »ç¹«¿¤ÇÏ 11:14-27(27) ¿©È£¿Í º¸½Ã±â¿¡ ¾ÇÇÏ¿´´õ¶ó 2487
2013-09-12 »ç¹«¿¤ÇÏ 8:1-18 ¾îµð·Î °¡µçÁö À̱â°Ô ÇϽô϶ó 2712
2013-09-10 »ç¹«¿¤ÇÏ 7:1-17 ±×°¡ ¿ÕÀ§¸¦ ¿µ¿øÈ÷ °ß°íÇÏ°Ô Çϸ®¶ó 1854
2013-09-05 »ç¹«¿¤ÇÏ 3:22-39 ¾Æºê³ÚÀÇ Á×À½À» ½½ÆÛÇÑ ´ÙÀ­ 3599
2013-9-2 »ç¹«¿¤ÇÏ 2 : 1 - 2 : 11 À¯´Ù Á·¼ÓÀÇ ¿ÕÀÌ µÈ ´ÙÀ­ 1847
2013-08-30 À¯´Ù¼­ 1:1-16 ¹ÏÀ½ÀÇ µµ¸¦ À§ÇØ Èû½á ½Î¿ì¶ó 2596
2013-08-26 ¿¹·¹¹Ì¾ß¾Ö°¡ 4:1-22(13) ¼±ÁöÀÚµé°ú Á¦»çÀåµéÀÇ ÁË¾Çµé ¶§¹®ÀÌ´Ï 1343
2013-08-22 ¿¹·¹¹Ì¾ß¾Ö°¡ 2:1-22 ÁÖ²²¼­ ¾îÂî ±×¸® Áø³ëÇÏ»ç 1451
2013-08-17 ¿¹·¹¹Ì¾ß 50:21-46 ±³¸¸ÇÑ ÀÚ°¡ °É·Á ³Ñ¾îÁö°Ú°í 1448
2013-08-15 ¿¹·¹¹Ì¾ß 49:1-39 ¿­¹æ¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ °èȹ 1731
2013-08-12 ¿¹·¹¹Ì¾ß 46:1-26, 20Àý ¾Ö±ÁÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Ï¼Û¾ÆÁöÀÏÁö¶óµµ 1439
2013-08-08 ¿¹·¹¹Ì¾ß 41:1-18 ´Ù½Ã È¥¶õ ¼ÓÀ¸·Î 1876
2013-08-06 ¿¹·¹¹Ì¾ß 39:1-18 µèÁö ¾Ê´Â ÀÚ, µéÀº ÀÚ 1886
2013-08-05 ¿¹·¹¹Ì¾ß 38:1-28(8,9) ¿¹·¹¹Ì¾ß¸¦ ±¸ÇÑ ¿¡ºª¸á·º 1768
2013-08-01 ¿¹·¹¹Ì¾ß 34:1-22 ½ÇÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´ÀºÁï 1754
2013-07-30 ¿¹·¹¹Ì¾ß 32:26-44 ³ª¸¦ °æ¿ÜÇÔÀ» ±×µéÀÇ ¸¶À½¿¡ µÎ¾î 1779
2013-07-26 ¿äÇѺ¹À½ 18:1-11(11) ¾Æ¹öÁö²²¼­ ÁֽŠÀÜÀ» ¸¶½ÃÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú´À³Ä 2152
2013-07-25 ¿äÇѺ¹À½ 17:20-26(21) Çϳª°¡ µÇ°Ô ÇϿɼҼ­ 1537
2013-07-23 ¿äÇѺ¹À½ 17:5 ³ª¸¦ ¿µÈ­·Ó°Ô ÇϿɼҼ­ 1389
2013-7-22 ¿äÇѺ¹À½ 16:16-33 ±¸Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ¹ÞÀ¸¸®´Ï 2073
2013-07-05 »ç¹«¿¤»ó 27:1-12 ¾Æ¸»·ºÀ» ħ³ëÇÑ ´ÙÀ­ 2312
2013-07-04 »ï»ó26:1-25(9) ¿©È£¿ÍÀÇ ±â¸§ ºÎÀ½ ¹ÞÀº ÀÚ¸¦ Ä¡¸é ÁË°¡ ¾ø°Ú´À³Ä 1605
2013.07.02 »ç¹«¿¤»ó 25:14-25:31(28) ÁöÇý·Î¿î ¾Æºñ°¡ÀÏ 2039
2013-07-01 »ç¹«¿¤»ó 25-13(8) ÀºÇý¸¦ ¾ò°Ô Ç϶ó 1534
2013-06-28 ¿äÀÏ 4:7-21 ¼­·Î »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥Çϵµ´Ù 2161
2013-06-25 ¿äÇÑÀϼ­ 3:1-10 Çϳª´Ô²²·Î ³­ ÀÚ 1563
2013-06-24 ¿äÇÑÀϼ­ 2:18-29 óÀ½ºÎÅÍ µéÀº °ÍÀ» ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇÏ°Ô Ç϶ó 1695
2013-06-18 ¿¹·¹¹Ì¾ß 29:1-32 ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹Ì·¡¿Í Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ̴϶ó 1846
2013-06-17 ¿¹·¹¹Ì¾ß 28:1-17(16) ³×°¡ ¿©È£¿Í²² ÆпªÇÑ ¸»À» ÇÏ¿´À½À̶ó 1935
2013-6-10 ¿¹·¹¹Ì¾ß 22 : 10 - 23 : 8 Ž¿å°ú Æ÷¾ÇÀ» ÇàÇÏ·Á ÇÒ »ÓÀ̶ó 1550
2013.06.07 ¿¹·¹¹Ì¾ß 20:1-18(12) ÆóºÎ¿Í ½ÉÀåÀ» º¸½Ã´Â ¿©È£¿Í¿© 1652
2013-06-06 ¿¹·¹¹Ì¾ß 19:1-15 Çѹø ±ú¶ß¸®¸é ´Ù½Ã ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø³ª´Ï 2619
2013-05-31 ¿äÇѺ¹À½ 12:37-50 ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº Ç¥ÀûÀ» ÇàÇϼÌÀ¸³ª ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï 2055
2013-05-30 ¿äÇѺ¹À½ 12;20-36 ÇÑ ¾ËÀÇ ¹ÐÀÌ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ® Á×Áö ¾Æ´ÏÇϸé 1617
2013-05-27 ¿äÇѺ¹À½ 11:45-57 Èð¾îÁø Çϳª´ÔÀÇ Àڳฦ ¸ð¾Æ Çϳª°¡ µÇ°Ô 1653
2013-05-26 ¿ä 11:28-44 ³ª»ç·Î¾ß ³ª¿À¶ó 1557
2013-05-20 ¿äÇѺ¹À½ 9:8~41 ÇÑ°¡Áö ¾Æ´Â °Í 1369
2013-05-16 ¿äÇѺ¹À½ 8:12-30 ³ª´Â ¼¼»óÀÇ ºûÀÌ´Ï 1968
2013-05-11 »ç¹«¿¤»ó 21:1-15 ±×µé ¾Õ¿¡¼­ ¹ÌÄ£ üÇÏ°í 2690
2013-05-09 »ç¹«¿¤»ó 20:1-17 Àڱ⠻ý¸íÀ» »ç¶ûÇÔ °°ÀÌ 2353
2013-05-06 »ç¹«¿¤»ó 17:41-58 ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ³×°Ô ³ª¾Æ°¡³ë¶ó 1681
2013-05-02 »ç¹«¿¤»ó 15:16-35 ¼øÁ¾ÀÌ Á¦»çº¸´Ù ³´°í 2514
2013-04-29 º£µå·ÎÈļ­ 2:1-22,1 ³ÊÈñ Áß¿¡µµ °ÅÁþ ¼±»ýµéÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó 1830
2013-04-25 ¿¹·¹¹Ì¾ß 11:18-12:17 ³ªÀÇ ¿øÅëÇÔÀ» ÁÖ²² ¾Æ·Ú¾ú»ç¿À´Ï 1428
2013-04-23 ¿¹·¹¹Ì¾ß 9:7-26 À²¹ýÀ» ¹ö¸®°í ¹Ù¾ËÀ» µû¶úÀ½À̶ó 1815
2013-04-15 ¿¹·¹¹Ì¾ß 2:20-3:5 À½¶õ°ú Çà¾ÇÀ¸·Î ´õ·´Çûµµ´Ù 1694
2013-04-11 ÀÌ»ç¾ß 65:1-25 »õ Çϴðú »õ ¶¥ 1552
2013-4-8 ÀÌ»ç¾ß 60:1-22 ÀϾ¶ó ºûÀ» ¹ßÇ϶ó 2858
2013.04.05 ÀÌ»ç¾ß 56:9-57:21 ¾ÇÀο¡°Ô´Â Æò°­ÀÌ ¾ø´Ù 1564
2013-04-04 ÀÌ»ç¾ß 56:1-8 Á¤ÀǸ¦ ÁöÅ°¸ç ÀǸ¦ ÇàÇ϶ó 1838
2013-04-01 ÀÌ»ç¾ß52:13-53:12(5) [1] ±×°¡ »óÇÔÀº [1] 1855
2013-03-31 ´©°¡º¹À½ 24:1-12 ¿©±â °è½ÃÁö ¾Ê°í »ì¾Æ³ª¼Ì´À´Ï¶ó 1717
2013-03-23 ¿äÇѺ¹À½ 7:37-52 »ý¼öÀÇ °­ÀÌ Èê·¯ ³ª¿À¸®¶ó 1525
2013-03-22 ¿äÇѺ¹À½ 7:14-36 °øÀÇ·Ó°Ô ÆÇ´ÜÇ϶ó 1749
2013-03-19 ¿äÇѺ¹À½ 6:41-59 ÀÎÀÚÀÇ »ì, ÀÎÀÚÀÇ ÇÇ 1624
2013-03-18 ¿äÇѺ¹À½ 6:30-40,35 ³ª´Â »ý¸íÀÇ ¶±ÀÌ´Ï 1794
2013-03-14 »ç¹«¿¤»ó 12:1-25 ¿ÀÁ÷ ±×¸¦ °æ¿ÜÇϸç Áø½ÇÈ÷ ¼¶±â¶ó 1712
2013-03-13 »ç¹«¿¤»ó 11:1-15 Çϳª´ÔÀÇ ¿µ¿¡°Ô Å©°Ô °¨µ¿µÇ¸Å 1594
2013.03.11 »ç¹«¿¤»ó 9:1-27 °¡Àå ¹Ì¾àÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´ÏÀ̱î 1446
2013-03-03 »ç¹«¿¤»ó 2:1-11 ³» »ÔÀÌ ¿©È£¿Í·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ô¾ÆÁ³À¸¸ç 2348
2013-02-28 º£µå·ÎÀü¼­ 5:1-5:14 ¾ç ¹«¸®ÀÇ º»ÀÌ µÇ¶ó 1646
2013-02-25 º£µå·ÎÀü¼­ 3 : 8 - 3 : 22 ¼±À» ÇàÇÔÀ¸·Î °í³­ ¹Þ´Â °ÍÀÌ 1813
2013-02-21 º£µå·ÎÀü¼­ 1:22-2:3 ½Å·ÉÇÑ Á¥À» »ç¸ðÇ϶ó 1612
201302-2-4 ÀÌ»ç¾ß 38 : 1 - 38 : 22 ¿©È£¿Í¿© ±¸ÇÏ¿À´Ï 2800
2013-01-31 ¿äÇѺ¹À½ 6:16-29 ¿µ»ýÇϵµ·Ï ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ» À§ÇÏ¿© ÀÏÇ϶ó 1768
2013.1.25 ¿äÇѺ¹À½ 4:31-42 »Ñ¸®´Â ÀÚ¿Í °ÅµÎ´Â ÀÚ 1584
2013.01.23 ¸»¾¸ /¿ä4:1-15 ¿µ¿øÈ÷ ¸ñ¸¶¸£Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï(Âù¼Û°¡526Àå) 2020
2013-01-21 ¿äÇѺ¹À½ 3:16-21(16) Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇÏ»ç 1704
2013-01-17 ¿äÇѺ¹À½ 1:35-51(39) ¿Í¼­ º¸¶ó 1420
2013-01-14 ¿äÇѺ¹À½ 1:6-18(14) ¸»¾¸ÀÌ À°½ÅÀÌ µÇ¾î 1449
2013-01-10 ·í±â 2:1-23 ÁÖ ³¯°³ ¾Æ·¡ 1906
2013-01-09 ·í±â 1:1-22 ¾î¸Ó´ÏÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ½Ã¸®´Ï 1973
2013.01.02 »ç»ç±â/16:23-31 À̹ø¸¸ ³ª¸¦ °­ÇÏ°Ô ÇÏ»ç(Âù¼Û°¡ 323Àå) 2511
2012-12-28 ¾ß°íº¸¼­ 4 : 11 - 4 : 17 ¿À´ÃÀ» »ç´Â ¹ÏÀ½ 2088
2012-12-27 ¾ß°íº¸¼­ 4:1-10 Çϳª´ÔÀ» °¡±îÀÌ Ç϶ó 1960
2012-12-26 ¾ß°íº¸¼­ 3:13-18 À§·ÎºÎÅÍ ³­ ÁöÇý 1861
12-24 ´©°¡º¹À½ 1Àå67-80Àý ±¸¿øÀÇ»Ô µ¸´ÂÇØ µÇ½Å ¿¹¼ö´Ô 4562
2012-12-17 ¾ß°íº¸¼­ 1:1-18 ½ÃÇèÀ» ´çÇÏ°Åµç ±â»Ú°Ô ¿©±â¶ó 3993
2012-12-12 ÀÌ»ç¾ß 30:1-26 ÀáÀáÈ÷ ½Å·ÚÇÏ¿©¾ß ÈûÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ°Å´Ã 2970
2012-12-06 ÀÌ»ç¾ß 24:1-23 ±úÁö°í ±úÁö¸ç ¶¥ÀÌ °¥¶óÁö°í °¥¶óÁö¸ç 1827
2012-11-27 ´©°¡º¹À½ 23:44-56 ÀÌ »ç¶÷Àº Á¤³ç ÀÇÀÎÀ̾úµµ´Ù 1785
2012-11-26 ´©°¡º¹À½ 23:26-23:43(43) ¿À´Ã ³×°¡ ³ª¿Í ÇÔ²² ³«¿ø¿¡ ÀÖÀ¸¸®¶ó 2348
2012-11-14 »ç»ç±â 9:22-57 Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ°°ÀÌ °±À¸¼Ì°í 2155
2012-11-05 »ç»ç±â 3:12-3:31(15) »ç»ç ¿¡ÈÊÀÇ ±¸¿ø¿ª»ç 3321
2012-10-31 È÷ 13:9-25 ¿µ¹® ¹ÛÀ¸·Î ±×¿¡°Ô ³ª¾Æ°¡ÀÚ 3199
12345678910,,,11