|
|
002._A_God-fashioned_Life.docx
[PD Devotional] 2. A God-fashioned Life
A God-fashioned Life 원글 : 2009.2.15일자 http://www.purposedriven.com/article.do?method=articlePage&contentId=128471 "Take on an entirely new way of life—a God-fashioned life, a life renewed from the inside and working itself into your conduct as God accurately reproduces his character in you (Ephesians 4:22-24 MSG)." Many religions and New Age philosophies promote the old lie that we are divine or can become gods. Let me be absolutely clear: you will never become God, or even a god. That prideful lie is Satan’s oldest temptation. Satan promised Adam and Eve that if they followed his advice, “you shall be as gods” (Genesis 3:5 KJV). This desire to be a god shows up every time we try to control our circumstances, our future, and people around us. But as creatures, we will never be the Creator. God doesn’t want you to become a god; he wants you to become godly, taking on his values, attitudes, and character. We are meant to “take on ... a God-fashioned life” (Ephesians 4:22-24 MSG). God’s ultimate goal for your life on earth is not comfort, but character development. He wants you to grow up spiritually and become like Christ. Becoming like Christ does not mean losing your personality or becoming a mindless clone. God created your uniqueness, so he certainly doesn’t want to destroy it. Christlikeness is all about transforming your character, not your personality. God wants you to develop the kind of character described in the Beatitudes of Jesus, the fruit of the Spirit, Paul’s great chapter on love, and Peter’s list of the characteristics of an effective and productive life (Matthew 5:1-12, Galatians 5:22-23, 1 Corinthians 13, 2 Peter 1:5-8). Every time you forget that character is one of God’s purposes for your life, you will become frustrated by your circumstances. You’ll wonder, “Why is this happening to me? Why am I having such a difficult time?” One answer is that life is supposed to be difficult! It’s what enables us to grow. Remember, earth is not heaven! Many Christians misinterpret Jesus’ promise of the “abundant life” (John 10:10) to mean perfect health, a comfortable lifestyle, constant happiness, full realization of your dreams, and instant relief from problems through faith and prayer. In a word, they expect the Christian life to be easy. They expect heaven on earth. This self-absorbed perspective treats God as a genie who simply exists to serve you in your selfish pursuit of personal fulfillment. But God is not your servant, and if you fall for the idea that life is supposed to be easy, either you will become severely disillusioned or you will live in denial of reality. Never forget that life is not about you! You exist for God’s purposes, not vice versa. Why would God provide heaven on earth when he’s planned the real thing for you in eternity? God gives us our time on earth to build and strengthen our character for heaven. ====================== key expressions ======================== . take on: 고용하다, 일을 떠맡다, 몸에 익히다, (성질을) 띠다 . clone : 복제품 . beatitude : 지복, supreme happiness Beatitudes: 산상수훈 중 팔복. . is supposed to~ : ~할 것으로 기대된다. ~하기로 되어 있다. . absorbed : 흡수된, 마음을 뺏긴, 여념이 없는 . perspective:원근법, 투시화, 전망, 시각 . fall for: (구어) ~에게 홀딱 반하다 . disillusion: illusion(환영, 환각)에서 깨어나다, 각성하다, 환멸을 느끼다 . vice versa: 거꾸로, ~의 역도 진실이다. 역이 성립한다. (略: v. v.) ====================== today’s expressions ===================== 각각 열번씩 소리내어 외우고, 맨 아래 전체 문장을, 코 앞에 있는 (상상 속의) native 친구에게 말해보세요. . Why is this happening to me? . Why am I having such a difficult time? . life is supposed to be difficult . It’s what enables us to grow. You’ll wonder, “Why is this happening to me? Why am I having such a difficult time?” One answer is that life is supposed to be difficult! It’s what enables us to grow.
|
| 
|
