|
|
영어성경읽기 - GENESIS 1
1. 성경 종류 : NIV (New International Version) 2. URL 링크를 여시고, 헤드셋 모양 아이콘을 누르시면 들으실 수 있습니다. 노트 페이지 모양의 아이콘을 누르시면 성경 본문 텍스트를 보실 수 있습니다. 3. 주요 표현 설명 - GENESIS 1. God's Creation ▶hover : 떠돌다, 공중을 맴돌다 (The bee is hovering over the flower.) ▶Let there be light. : 의미없는 가짜주어 there. let의 대상에 대한 동작 원형 be, 여기서의 의미는 완전동사로 주어가 ‘존재하다, 있다’라는 뜻입니다. 옛날에 배우신 내용, 기억 나시죠? 궁금하신 분 있을까봐 언급했고, 한마디로 하면 “빛이 있게하가~”죠. ^^* ▶God called the light ‘day’. Call A B : A를 B라고 칭하다, 부르다. ▶an expanse : 넓은 공간. 앞의 부정관사와 이어지는 발음이 쪼끔 난해하셨죠? 원어민들 발음을 들어보면 모음 앞에 오는 부정관사 an을 강조하여 ‘앤’이라고 발음하는 경우도 많습니다. 앞으론 잘 들리실 거예요. ▶vegetation : 식물 ▶seed-bearing plants : bear는 아기낳다, 견디다, 열매맺다 등 많은 뜻을 가지고 있습니다. 그 중에 여기선 뭘까요? ▶serve as signs to mark seasons and days and years serve as는 직역하면 ‘~로서 봉사하다’, 풀어쓰면 ‘~의 역할을 하다’. ▶govern: 주관하다 시사영어 governance 거버넌스란 공공행정의 새로운 패러다임으로서 전통적인 government 대신 '거버넌스( governance)'라는 용어가 자주 등장하고 있습니다. 관료적, 통제적, 일방적 ruling이 아니라 민영화, 시장화 등에 의하여 정부와 국민을 동반자적 관계로 보고 국민의 복지증진, 질서유지를 위한 방향키의 역할을 정부의 주된 임무로 인식하는 것이죠. ▶teem with living creatures teem: 가득차다, 풍부하다, 비가 억수같이 쏟아지다 ▶livestock : 가축, 가축류 livestock farming: 목축 ▶subdue : 정복하다, 억제하다 4. 표현을 익히시고 텍스트도 한번 보셨다면, 이제, 완벽하게 들릴 때까지 반복해서 들어보세요. 5. 외울 말씀 1. In the beginning God created the heavens and the earth. 31a. God saw all that he had made, and it was very good.  장정숙: 전 다른 센타 목자인데요 이런 자료도 만들어주시고 .. 감사합니다.^^ -[09/05-07:26]-
|
| 
|
