|
|
ÁÖ´Â ±×¸®½ºµµ ¸»¾¸ / ¸¶°¡º¹À½ 8:27-38 ¿äÀý / 8:29 ¡°¶Ç ¹°À¸½ÃµÇ ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ ´©±¸¶ó ÇÏ´À³Ä º£µå·Î°¡ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ÁÖ´Â ±×¸®½ºµµ½Ã´ÏÀÌ´Ù Çϸš± "ÁÖ´Â ±×¸®½ºµµ" Áö³ ÁÖ ¸»¾¸¿¡ ÀÌ¾î ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¿Ö ³ªÀÇ ±¸¿øÀÚ°¡ µÇ½Ã´Â°¡ ´Ù½Ã±Ý ±íÀÌ »ìÆ캸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»¾¸Àº ¼º°æ ¸»¾¸ Áß °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸»¾¸ Áß ÇϳªÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 1. ÁÖ´Â ±×¸®½ºµµ(27-33) ¿¹¼ö´ÔÀº Á¦Àڵ鿡°Ô ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸Þ½Ã¾ß, À¯ÀÏÇÑ ±¸¿øÀÚ, Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽ÉÀ» °¡¸£Ä¡±â¸¦ ¿øÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô°ú ÀΰÝÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸ÎÀº »ç¶÷¸¸ÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¾î¶² ºÐÀ̽Ű¡ Á¤¸»·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ Çϳª´Ô²²¼ º¸³»½Å ºÐÀ̽ÉÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÇàÇϽŠ±âÀûµéÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´ÔÀÇ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸À» µé¾ú½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ µµ¿ò°ú ÃູÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¾ç°ú °°ÀÌ ¸ñÀÚÀÇ »ç¶ûÀ» °¥¸ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï¾úÁö¸¸ ³ª¸§´ë·Î ÀÚ±â Áß½ÉÀûÀ¸·Î »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ Á¤¸» ¾î¶² ºÐÀ̽Ű¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Àڱ⠳ª¸§´ë·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¶§·Î´Â À¯ÀÍÇÏÁö¾Ê½À´Ï´Ù. ¹°·Ð »ç¶÷ÀÌ Àڱ⠻ý°¢ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í °¡Ä¡°üÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç °ÍÀ» Àڱ⠳ª¸§´ë·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í »ý°¢ÇÏ´Ù º¸¸é ¿ÀÇظ¦ ÇÏ°Ô µÇ°í À߸øµÈ »ý°¢À» ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀÌ ´ëÇнÃÀý ±âÃʹ°¸®ÇÐ °ú¸ñÀ» µé¾ú´Âµ¥ ±â¸»½ÃÇè¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ ´ä¾ÈÁö¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ´ä¾ÈÁö¿¡ Á¦°¡ ¾Ë°íÀÖ´ø ³»¿ëÀ» °¡µæä¿ü½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÁÁÀº Á¡¼ö°¡ ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó »ý°¢Çߴµ¥ BÁ¡¼ö°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. Àú´Â ±³¼ö´Ô²² ã¾Æ°¡ ¿Ö Á¡¼ö°¡ ³·°Ô ³ª¿Ô´ÂÁö ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§ ±³¼ö´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ´ä¾ÈÁö¿¡ ³»¿ëÀº ¸¹ÀÌ ½è´Âµ¥ ¿øÇÏ´Â ´äÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ¼º°æ ¸»¾¸À» °øºÎÇÏ¸é¼ ³ª¸§´ë·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ ³ª¿À¸é ±×¶§ ÀÏÀ» »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ³ª¸§´ë·Î ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇÏÁö ¾Ê°í ÁÖ´Ô²²¼ ¿øÇϽô ½Å¾Ó »ýÈ°À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¾Ë ¶§ ¿ì¸®ÀÇ Áö½Ä°ú °æÇè, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¸»À» ÅëÇØ ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ Çؼ´Â ¿À·ù¿¡ ºüÁö±â ½±½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇÏ½Ã°í ±â·ÏÇÏ°Ô ÇϽŠ¼º°æ ¸»¾¸À» ±Ù°ÅÇؼ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô °â¼ÕÇÑ ¸¶À½À» ÁÖ½Ã°í ±ú´Ý´Â ÁöÇý¸¦ Áֽõµ·Ï ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ª¼±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â º£µå·Î°¡ °í¹éÇß½À´Ï´Ù. ¡°ÁÖ´ÔÀº ±×¸®½ºµµÀ̽ʴϴÙ.¡± ÀÌ °í¹éÀº ¡°ÁÖ´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé, ³ªÀÇ ±¸¿øÀÚ ÁÖ´ÔÀ̽ʴϴÙ.¡±(¸¶Åº¹À½ 16:16)¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. Á¦ÀÚµéÀº ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² Áö³¿À¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» ¾Ë°íÀÚ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸®°í ±×µéÀÇ »îÀ» ¿¹¼ö´Ô²² µå·È½À´Ï´Ù. Á¦ÀÚµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» »ç¶ûÇß½À´Ï´Ù. Á¦ÀÚµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸Ó¸®·Î¸¸ ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½À¸·Î ¾Ë°íÀÚ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Á¦ÀÚµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ¾à¼ÓÇϽŠ¸Þ½Ã¾ß, »ý¸íÀÇ ¼ö¿©ÀÚÀ̽ÉÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µµ Á¦ÀÚµéó·³ ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ÁÖ´Ô²² µå¸®°í ±×ºÐ²² ¼øÁ¾ÇÏ°íÀÚ ºÐ¸íÈ÷ °á´ÜÇÒ ¶§ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¾î¶² ºÐÀ̽Ű¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º£µå·Î´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµÀ̽ÉÀ» °í¹éÇßÁö¸¸, ±×¿Í ´Ù¸¥ Á¦ÀÚµéÀº ¸Þ½Ã¾ß·Î¼ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¾î¶²ÀÏÀ» ÇϽôÂÁö ¾ËÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀº Á¦Àڵ鿡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°¿¡ ´ëÇØ °¡¸£ÃÄ Áּ̽À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°Àº º¹À½ÀÇ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÁË¿Í Á×À½¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÏ°íÀÚ ¿À¼Ì±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏÀº ÁÖ´Ô²²¼ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¼øÁ¾ÇϽÉÀ¸·Î ÀÌ·ïÁý´Ï´Ù. º£µå·Î´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ³ª¸§´ë·Î »ç¶ûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ °í³ÀÇ ¸»¾¸À» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀ» ÇÑÂÊ ±¸¼®À¸·Î µ¥¸®°í °¡¼ (¿Ö ³ª¾àÇÑ ¸»¾¸À» ÇϽôÂÁö) Ã¥¸ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ·± º£µå·Î¸¦ °ÇÏ°Ô Ã¥¸ÁÇϼ̽À´Ï´Ù. ¡°»çź¾Æ!¡± ¿¹¼ö´Ô²²¼ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ½Ç ¶§ »çźÀÌ ¿Í¼ ¿¹¼ö´ÔÀ» ½ÃÇèÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡°°í³ÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áú ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î, ³ª¿¡°Ô µü Çѹø Àý¸¸ ÇÏ¸é ¸ðµç °ÍÀ» ÁÙ°Ô¡±(¸¶Åº¹À½ 4:8,9) ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀº »çźÀÇ À¯È¤À» ´ÜÈ£È÷ ¹°¸®Ä¡¼Ì½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´Ô Æí¿¡ ¼³ °Í°ú Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ½Ç °ÍÀ» °á´ÜÇϼ̽À´Ï´Ù. Çϳª´Ô Æí¿¡ ¼Áö ¾Ê°í ¡°½ÊÀÚ°¡ ¾ø´Â ±æ¡±À» ã´Â ÀÚ´Â º£µå·Î¿Í °°ÀÌ »çźÀÇ Æí¿¡ ¼´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 2. ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â »î(34-38) ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ´Â ±æÀº ¿ µÎ Á¦ÀÚ¿¡ µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »îÀÇ ¹æ¹ýÀ» µû¸£´Â ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ »îÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? ù°, Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̶æÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ï°íÇÑ »ý°¢°ú °íÁýÀ» ¹ö¸®°í »ý°¢°ú »îÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀ» µû¸£´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÑ°, Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦ Áö´Â »îÀÔ´Ï´Ù. À̶æÀº ¼¼»ó »îÀÇ Áü°ú ¿å½ÉÀ» ³»·Á³õ°í ¿¹¼ö´ÔÀÌ ³ª¿¡°Ô ÁֽŠ»ç¸íÀ» °¨´çÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼Â°, ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â »îÀº ±×ºÐÀÇ °â¼ÕÇÑ ¸¶À½°ú ¼ºÇ°À» ±âµµ¿Í ¼º°æ °øºÎ¸¦ ÅëÇÑ ¼øÁ¾À¸·Î ¹è¿ì´Â »îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¶æÀ» ¼±ÅÃÇÏ¸ç ¿¹¼ö´ÔÀÇ »îÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ·Î »ì¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸î ³â Àü ¡°³ª´Â °³² ½ºÅ¸ÀÏ¡±À̶õ ³ë·¡°¡ ÇÑ ¶§ À¯ÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ³²³à³ë¼Ò, ¿Ü±¹ÀÎ ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¸»Å¸´Â ½Ã´¿À» ÇÏ¸ç ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ »î¿¡´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Ö±ÁÀÇ ¿ÕÀÚó·³ Àá½Ã ¼¼»ó ³«À» Áñ±â´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÌ Àִ°¡ ÇÏ¸é ¸ð¼¼¿Í °°ÀÌ ±¤¾ß¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼º°ú ÇÔ²² °í³ÀÇ ±æÀ» °¡´Â »îÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â µÎ »îÀÇ ¹æ¹ý¿¡¼ Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¡°°³² ½ºÅ¸ÀÏ¡±À» »ì´Ù°¡ ¡°Á¦ÀÚ ½ºÅ¸ÀÏ¡±À» »ì´Ù°¡ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¾³¯¿¡ »õ¿Í Áü½ÂµéÀÌ Ä¡¿ÇÏ°Ô ÀüÀïÀ» ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.(»ç¶÷À¸·Î º»´Ù¸é À°±º°ú °ø±ºÀÌ ÀüÅõ¸¦ ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.) Áü½Â ÆíÀº »çÀÚ¿Í È£¶ûÀ̸¦ ¾Õ¼¼¿ì°í »õ ÆíÀ» Ĩ´Ï´Ù. »õ ÆíÀº µ¶¼ö¸®¶û ¸Å¸¦ ¾Õ¼¼¿ì°í, Çϴÿ¡¼ Áü½Â ÆíÀ» Ĩ´Ï´Ù. µÎ ÆíÀÌ ´Ù °Çؼ ½ÂºÎ°¡ ³ªÁö¸¦ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹ÚÁã´Â óÀ½¿¡´Â »õ Æí¿¡µµ Áü½Â Æí¿¡µµ ºÙÁö ¾Ê°í, ½Î¿ì´Â °ÍÀ» ¸Ö¸®¼ º¸°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡, Áü½Â ÆíÀÌ Á¡Á¡ ¼¼¾îÁ®¼ »õ ÆíÀÌ ¹°·¯³ª±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» º» ¹ÚÁã´Â °ð Áü½Â Æí¿¡ °¡¼, "³ªµµ Áü½ÂÀ̾ß. ¾ó±¼µµ ¸öµµ ÁãÇÏ°í ¶È°°À¸´Ï±î."ÇÏ°í ¸»ÇÏ°í´Â, Áü½Â ÆíÀÌ µÇ¾î µÚ¿¡¼ ½Î¿ì´Â üÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾ó¸¶ ¾È °¡¼ »õ ÆíÀÇ ÈûÀÌ Ä¿Á³½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ, ¾î´À Æ´¿£°¡ ¹ÚÁã´Â »õ ÆíÀ¸·Î ³¯¾Æ°¬½À´Ï´Ù. "³ªµµ »õ¾ß. ³¯°³°¡ ÀÖ¾î¼ ÇÏ´ÃÀ» ³¯ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»¾ß. ³ÊÈñÇÏ°í ¶È°°¾Æ." ÀÌ·¸°Ô, ¹ÚÁã´Â À̸® °¬´Ù Àú¸® °¬´Ù Çϸç ÀÌ±æ µíÇÑ Æí¿¡ ºÙ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ¹«¸® ½Î¿öµµ ½ÂºÎ°¡ ³¯ °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¶Ä§³» Áü½Âµéµµ »õµéµµ ÈÇØÇϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀüÀïÀÌ ³¡³ª ¹ÚÁã°¡ »õµé¿¡°Ô·Î °¡´Ï±î, "³Ê´Â Áü½ÂÀÌÁö. Àú¸®·Î °¡°Å¶ó." ÇÏ°í ¸ô¾Æ³Â½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Áü½Âµé¿¡°Ôµµ °¬´õ´Ï, "³Ê´Â »õ ¾Æ´Ï³Ä. Àú¸®·Î °¡°Å¶ó." ÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Áü½Â Æí¿¡µµ »õ Æí¿¡µµ µéÁö ¸øÇÑ ¹ÚÁã´Â, ±×·± µÚ·Î´Â ¾ðÁ¦³ª È¥ÀÚ¼ ±¼ ¼ÓÀ̳ª À¸½»ÇÑ °÷¿¡¼ ¾µ¾µÇÏ°Ô »ì°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â »õÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ·Î »ì¾Æ¾ß Çϳª¿ä. Áü½ÂÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ·Î »ì¾Æ¾ß Çϳª¿ä. ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ·Î »ì¾Æ°¡±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Á×À¸½Å °ÍÀº ´ç½Ã·Î¼´Â ÂüÀ¸·Î ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¿À´Ã³¯ À½¶õÇÑ ½Ã´ëÀÇ »ý°¢°ú »îÀÇ ¹æ¹ý°ú °Å½º¸®´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â ¿ì¸®°¡ ±×ºÐÀÇ °í³¿¡ Âü¿©ÇÒ ¶§ ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤À» ÇÔ²² ³ª´©°Ô µË´Ï´Ù. °á·ÐÀÔ´Ï´Ù. º£µå·Î´Â ¡°ÁÖ´ÔÀº ±×¸®½ºµµÀ̽ʴϴÙ.¡± °í¹éÇßÁö¸¸ ±×¿Í ´Ù¸¥ Á¦ÀÚµéÀº ±×¸®½ºµµÀ̽Š¿¹¼ö´Ô²²¼ ¾ÕÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ÇϽôÂÁö ¾ËÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ³ª¸§´ë·Î »ý°¢ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» »ý°¢Çϱ⺸´Ù °¢ÀÚÀÇ Àå·¡ÀÏÀ» »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¦Àڵ鿡°Ô ºÐ¸íÇÑ °á´ÜÀ» Çϵµ·Ï µµ¿ì½Ê´Ï´Ù. ³¯¸¶´Ù Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ°í Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£µµ·Ï ÇϽʴϴÙ. ¿ì¸®°¡ ³¡±îÁö ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±æÀ» °¥ ¶§ ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² ¿µ±¤À» ´©¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. |