UBF > 안암 > 컬럼 > 나는 독서왕(2세 환영!!!)

ㆍ작성자	Jesuslove
ㆍ작성일	2016-12-23 (금) 13:32

ㆍ추천: 1 ㆍ조회: 11065

ㆍIP: 113.xxx.130

셰익스피어의 ‘햄릿’을 읽고

(출판사 – 더클래식. 처음에 민음사에서 나온 것으로 읽었는데 번역이 좀 어려워서 좀 더 쉽게 번역된 더클래식 출판사 것으로 한 번 더 읽었다.)

“사느냐 죽느냐 그것이 문제로다”라는 대사와 함께 ‘햄릿’은 읽어보지 않고도 대부분의 사람들이 그 내용을 알고 있는 작품이지 않을까 싶다. 나도 그런 사람 중의 한 사람이었다가 이번 참에야 햄릿을 읽어보게 되었다. 그 전까지는 그냥 “아버지에 대한 복수극이구나.” “햄릿이 복수를 할까 말까 우유부단하게 망설이는구나” 라고만 생각했고 이 작품을 다 알고 있다고 생각했다. 그러나 이 책을 읽고 나서 작품의 줄거리와 유명대사(또는 문장)를 아는 것과 그 작품을 온전히 이해하는 것은 별개라는 것을 새롭게 깨닫게 되었다. 내가 읽고 느낀 바로는 ‘햄릿’의 주제는 ‘복수에 대한 고뇌’가 아니라 ‘죽음에 대한 고뇌’이다. ‘햄릿’의 줄거리는 다음과 같다.

햄릿의 아버지인 덴마크 왕이 갑작스럽게 죽자 왕의 남동생, 클로디어스가 왕이 되고 햄릿의 어머니는 클로디어스와 재혼을 한다. 햄릿이 이 일련의 사건에 의심을 품고 있던 중 선왕의 유령이 햄릿에게 나타나 클로디어스가 자신을 독살했으니 복수를 해 달라고 부탁한다. 유령의 말을 신뢰할 수 없었던 햄릿은 확실한 증거를 잡기 위해 왕이 독살되는 내용의 연극을 클로디어스가 관람하도록 하고 그의 반응을 살핀다. 연극을 본 왕이 소스라치게 놀라고 분노에 떨며 자리를 뜨자 햄릿은 유령의 말이 사실임을 확신하고 복수를 하기로 마음먹는다. 햄릿은 아버지가 돌아가신 지 두 달도 채 되지 않아 숙부와 재혼을 한 어머니도 굉장히 미워하지만 어머니에게는 혀의 칼날로 찌를지언정 진짜 칼은 대지 않기로 한다. 왕비가 햄릿을 따로 불러 훈계하고 있는 사이에 왕의 신복 폴로니어스는 커튼 뒤에 숨어 이를 엿듣고 있다가 햄릿이 왕이라고 착각하고 찌른 칼에 맞아 죽는다. 그러자 폴로니어스의 딸 오필리어는 아버지의 죽음에 충격을 받아 미쳐서 자살을 하고, 폴로니어스의 아들 레어티즈는 왕의 사주를 받고 칼 끝에 독을 바른 채 햄릿과 검술 시합을 벌인다. 그리고 왕은 햄릿이 마실 포도주에 독을 섞어놓는다. 검술 시합이 한창일 때 왕비는 독이 든 줄도 모르고 햄릿의 포도주를 마시다가 죽고, 햄릿은 독이 묻은 레어티즈의 칼에 찔린다. 싸움 도중 칼이 바뀌어 레어티즈는 독이 묻은 자신의 칼에 맞게 되고 결국은 햄릿과 레어티즈 둘 다 죽고 만다. 햄릿은 죽기 전에 왕에게 독약이 든 술을 억지로 마시게 해서 왕을 죽인다.

처음에 햄릿은 자신이 왕을 죽일 경우 자신의 목숨도 무사하지 못 하다는 생각에 선뜻 복수를 하지 못 하고 망설인다. 이 때 햄릿은 죽음을 생각하며 고뇌한다.

“사느냐, 죽느냐, 이것이 문제로다. 어느 쪽이 더 고상한가? 가혹한 운명의 돌팔매와 화살을 참고 맞는 것과 밀려드는 역경에 대항하여 맞서 싸워 끝내는 것 중에. 죽는다는 건 곧 잠드는 것. 그뿐이다. 잠이 들면 마음의 고통과 몸을 괴롭히는 수천 가지의 걱정거리도 그친다고 하지. 그럼 이것이야말로 열렬히 바랄만한 결말이 아닌가? 죽는다는 건 자는 것. 잠이 들면 꿈을 꾸지. 아, 그게 걸리는구나. 현세의 번뇌를 떨쳐 버리고 죽음이라는 잠에 빠졌을 때, 어떠한 꿈을 꿀 것인가를 생각하면, 여기서 망설이게 돼. 이게 바로 지긋지긋한 인생을 그처럼 오래 끌고 가는 이유야. 단검 한 자루면 조용하고 편안해지는데. 누가 무거운 짐을 지고 피곤한 인생에 신음하며 땀을 흘리겠는가? 다만 죽음 다음에 겪을 어떤 것에 대한 두려움 때문에 결심을 못하는 것이 아닌가? 어떠한 여행자도 돌아오지 못한 미지의 나라, 우리가 알지 못하는 저 세상으로 날아가기보다는 차라리 현세의 익숙한 재앙을 참는 편이 낫다는 생각 때문이야.”

햄릿이 복수를 망설이는 이유, 즉 죽는 것을 두려워하는 이유는 죽음 뒤에 일어날 일을 알지 못하기 때문이다. 그러나 이것을 두고 햄릿이 우유부단한 성격이라고 말할 수는 없는 것 같다. 죽음을 두려워하며 복수를 할 것인가 말 것인가를 좀 고민했기로서니 그 사람을 우유부단하다고 판단하는 것은 너무 비약이 심한 것 같다. 어떻게 보면 햄릿은 모든 가능성들을 다 따져보는 합리적이고 이성적인 사람이라고 할 수 있다. 그리고 진짜 우유부단한 사람은 이렇게 생각했다 저렇게 생각했다 계속 생각을 바꿔가면서 끝끝내 결정하지 못 하고 실천하지 못 하는데 햄릿이 고민 후 얼마 안 되어 폴로니어스를 왕으로 착각하고 찌른 것을 보면 그가 결단을 내렸다고 볼 수 있다. 언제부터 어느 평론가가(또는 관객이) 어떤 근거로 햄릿을 우유부단한 성격이라고 평했는지 의아할 따름이다.

햄릿의 죽음에 대한 성찰은 무덤파기꾼들을 보며 햄릿이 친구에게 건넨 말을 통해서 또 한 번 드러난다.

광대: (해골을 던진다)

햄릿: 저 해골에도 혀가 있었고, 한 때는 노래도 했을 텐데. 저 친구 해골을 마구 내던지는군.우리들이 보는 눈이 있다면, 여기서 세상의 이치를 보겠구먼. 저 뼈들을 키우기 위해 들인 수고가 내던져지기 위해서밖에 더 있나?

광대: (해골을 또 하나 내던진다)

햄릿: 또 나오는 군. 저런, 저건 어떤 법관의 것일지도 모르지 않나? 그 고상한 궤변과 사건과 그 소유권 주장과 그 모략은 어디로 갔단 말인가? 지금 저 무식한 놈한테 더러운 삽으로 골통을 얻어맞고도 왜 폭행죄로 고소를 못할까? 사람이 죽어 흙이 되면 얼마나 천한 쓰임새로 돌아가는가? 알렉산더는 죽었다. 알렉산더는 매장된다, 알렉산더는 흙으로 돌아간다, 흙은 진흙이야, 진흙을 반죽한다. 그러니 알렉산더는 반죽이 되어 맥주 통 마개로 변한다고 생각할 수 있지 않은가? 황제 카이사르도 죽으면 진흙이 되어 바람을 막기 위해 구멍을 땜질하고 아, 세상을 풍미하던 그 흙도 겨울철 바람을 막으려 벽 구멍이나 때우다니.

위 대사에서는 인생의 덧없음을 해학적으로 표현하고 있다. 죽음을 생각하며 고뇌하던 햄릿이 후반부에는 죽음을 가볍고 우스꽝스럽게 표현한 것을 보면 죽음에 대한 그의 인식에 변화가 생긴 것을 알 수 있다. 그는 죽음에 대해 담담한 마음을 가지게 되고, 복수에 대한 결심이 더 확고해졌는지도 모른다. 셰익스피어의 4대 비극이 모두 다 훌륭하다고 생각하지만 그 중에서도 햄릿이 단연 최고라고 생각한다. 다른 작품들에서 다루는 문제가 삶의 영역이 그 무대였다면 햄릿은 죽음의 영역까지 그 무대가 확장되었기 때문이다.

번호	글 제 목	작성자	조회	추천
253	베니스의 상인 [1]	북웜	1268	37

252	어린 왕자 - 생택쥐페리 원작 [1]	황노아	1140	28

251	미움받을 용기 [1]	Jung Sik Jeong	1231	17

250	빅토르 위고의 ‘레 미제라블’을 읽고 [1]	Jesuslove	3153	16

249	그 청년 바보의사	복음전달	793	15

248	DL무디 자서전을 읽고	황노아	2960	14

247	찰스 디킨스의 '위대한 유산'을 읽고 [1]	Jesuslove	1241	13

246	버마 선교사 져드슨의 생애 [1]	신성진	1407	13

245	벨기에 신앙고백을 읽고... (부흥과개혁사, 편역:김학모, 2015)	종된겸손	1226	13

244	캐치 미 이프 유 캔	신성진	1150	12

243	'죄책감과 은혜'를 읽고	Jesuslove	2508	10

242	찰스 디킨스의 ‘두 도시 이야기’를 읽고 [1]	Jesuslove	1856	10

241	윌리엄 골딩의 ‘파리대왕’을 읽고	Jesuslove	2918	9

240	해리엇 비처 스토의 ‘톰 아저씨의 오두막’을 읽고 [1]	Jesuslove	1644	8

239	미우라 아야꼬의 '이 질그릇에도'를 읽고 [1]	Jesuslove	2926	8

238	토마스 하디의 ‘테스’를 읽고	Jesuslove	1422	7

237	이용규의 ‘내려놓음’을 읽고	Jesuslove	1422	7

236	히로나카 헤이스케의 ‘학문의 즐거움’을 읽고	Jesuslove	1238	7

235	‘만화 플라톤 국가’를 읽고	Jesuslove	2059	6

234	리더는 사람을 버리지 않는다	신성진	1111	6

233	루이자 메이 올컷의 ‘작은 아씨들’을 읽고	Jesuslove	988	6

232	다자이 오사무의 ‘인간실격’을 읽고	Jesuslove	2379	5

231	'영국 바꾸지 않아도 행복한 나라'를 읽고	Jesuslove	1102	5

230	펄 벅의 '대지'를 읽고	Jesuslove	851	5

229	오 헨리의 '마지막 잎새'를 읽고 [1]	Jesuslove	1645	5

228	'구원 그 즉각성과 점진성'을 읽고	Jesuslove	2168	4

227	‘만화 토마스 모어 유토피아’를 읽고	Jesuslove	1853	4

226	아트 스페셜 3 ‘프리다 칼로’를 읽고	Jesuslove	919	4

225	마르케스의 ‘백년 동안의 고독’을 읽고 [1]	Jesuslove	1047	4

224	올더스 헉슬리의 ‘멋진 신세계’를 읽고 [1]	Jesuslove	3245	4

223	알베르 카뮈의 ‘페스트’를 읽고 [1]	Jesuslove	4168	4

222	허수정의 ‘이방원 정도전 최후의 전쟁’을 읽고	Jesuslove	1481	4

221	구약성경 '욥기'를 읽고	Jesuslove	606	3

220	'학교란 무엇인가'를 읽고	Jesuslove	1003	3

219	정희모, 이재성의 ‘글쓰기의 전략’을 읽고	Jesuslove	1283	3

218	헤르만 헤세의 '황야의 이리'를 읽고	Jesuslove	2100	3

217	공지영의 '딸에게 주는 레시피'를 읽고	Jesuslove	1199	3

216	2015년 하반기에 읽은 책들과 간단한 소감 [1]	Jesuslove	944	3

215	볼테르의 ‘캉디드 혹은 낙관주의’를 읽고	Jesuslove	2436	2

214	'만화 마키아벨리 군주론'을 읽고	Jesuslove	1541	2

213	'1등의 습관'을 읽고	Jesuslove	3615	2

212	샐린저의 ‘호밀밭의 파수꾼’을 읽고 [1]	Jesuslove	1026	2

211	헤밍웨이의 '노인과 바다'를 읽고	Jesuslove	1369	2

210	셰익스피어의 '맥베스'를 읽고	Jesuslove	2236	2

209	서평 : '아트 오브 워십'을 읽고	이창무	1425	2

208	허먼 멜빌의 '모비 딕'을 읽고	Jesuslove	63	1

207	'향연'을 읽고(플라톤 지음) [1]	Jesuslove	1264	1

206	'생각의 기쁨'(유병욱 지음)을 읽고 [1]	Jesuslove	339	1

205	구약성경 '시편'을 읽고 [1]	Jesuslove	473	1

204	'콰이어트'를 읽고 [1]	Jesuslove	798	1

203	'유시민의 공감필법'을 읽고	Jesuslove	954	1

202	미우라 아야코의 '빙점'을 읽고	Jesuslove	2719	1

201	‘김영란의 책 읽기의 쓸모’를 읽고 [1]	Jesuslove	619	1

200	조지 버나드 쇼의 희곡 ‘피그말리온’을 읽고	Jesuslove	4083	1

199	허버트 조지 웰스의 ‘투명 인간’을 읽고	Jesuslove	3410	1

198	헤르만 헤세의 ‘싯다르타’를 읽고	Jesuslove	1918	1

197	알베르 카뮈의 ‘이방인’을 읽고	Jesuslove	2474	1

196	알베르트 슈바이처의 ‘나의 생애와 사상’을 읽고	Jesuslove	2117	1

195	막스 뮐러의 ‘독일인의 사랑’을 읽고 [1]	Jesuslove	1532	1

194	‘책 읽는 사람이 세계를 이끈다’를 읽고	Jesuslove	1449	1

193	나쓰메 소세키의 ‘마음’을 읽고	Jesuslove	1349	1

192	러디어드 키플링의 ‘정글북’을 읽고	Jesuslove	1201	1

191	사르트르의 ‘구토’를 읽고	Jesuslove	1238	1

190	셰익스피어의 ‘햄릿’을 읽고	Jesuslove	11065	1

189	모파상의 '여자의 일생'을 읽고	Jesuslove	2218	1

188	셰익스피어의 '오셀로'를 읽고	Jesuslove	3622	1

187	플로베르의 ‘보바리 부인’을 읽고 [1]	Jesuslove	2209	1

186	셰익스피어의 ‘리어 왕’을 읽고	Jesuslove	3772	1

185	‘마음과 마음이 이어질 때’를 읽고	Jesuslove	1471	1

184	헤밍웨이의 ‘무기여 잘 있거라’를 읽고	Jesuslove	2328	1

183	솔제니친의 ‘이반 데니소비치, 수용소의 하루’를 읽고 [1]	Jesuslove	2271	1

182	오스카 와일드의 ‘도리언 그레이의 초상’을 읽고 [1]	Jesuslove	2518	1

181	에밀리 브론테의 '폭풍의 언덕'을 읽고 [1]	Jesuslove	1244	1

180	‘만화 헤로도토스 역사’를 읽고 [1]	Jesuslove	1787	1

179	'위대한 이단자들'(최덕성)을 읽고	mk	1356	1

178	정두희의 ‘내 안에 살아 숨쉬는 역사’를 읽고	Jesuslove	1100	1

177	스캇 펙의 ‘끝나지 않은 여행’을 읽고	Jesuslove	1222	1

176	레마르크의 ‘개선문’을 읽고 [2]	Jesuslove	2541	1

175	정지은, 김민태의 ‘아이의 자존감’을 읽고 [1]	Jesuslove	2382	1

174	톨스토이의 '안나 카레니나'를 읽고 [1]	Jesuslove	1101	1

173	헤르만 헤세의 '수레바퀴 밑에서'를 읽고 [1]	Jesuslove	1549	1

172	빅터 프랭클의 '죽음의 수용소에서'를 읽고	Jesuslove	1554	1

171	호메로스의 '오디세이아'를 읽고	Jesuslove	3820	1

170	'우리 아이들에게 정말 필요한 것은' (문중호 저)	mk	1244	1

169	'천문학자는 별을 보지 않는다'를 읽고	Jesuslove	23	0

168	'초등 글쓰기 습관 60일의 기적'을 읽고	Jesuslove	61	0

167	(에세이) 손자와 할머니	Jesuslove	33	0

166	동화 '틈만 나면'을 읽고	Jesuslove	29	0

165	‘초등 1학년 공부, 책읽기가 전부다’를 읽고	Jesuslove	16	0

164	구약성경 '열왕기상,하'를 읽고	Jesuslove	63	0

163	'해녀의 딸, 달리다'를 읽고	Jesuslove	174	0

162	'일이란 무엇인가'를 읽고(고동진 저)	Jesuslove	113	0

161	황순원의 '독 짓는 늙은이'를 읽고	Jesuslove	40	0

160	‘포트폴리오 마크 로스코’	Jesuslove	55	0

159	'모든 것은 기본에서 시작한다'를 읽고	Jesuslove	194	0

158	‘덴마크 사람은 왜 첫 월급으로 의자를 살까’를 읽고	Jesuslove	188	0

157	'두려움 없는 조직'을 읽고	Jesuslove	95	0

156	'디지털 미니멀리즘'을 읽고	Jesuslove	118	0

155	'괜찮아, 다시 일어나면 돼!'를 읽고	Jesuslove	52	0

154	'마음이 아니라 뇌가 불안한 겁니다'를 읽고	Jesuslove	78	0

	1 2 3