|
|
¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ¸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®¼ÌÀ¸´Ï
¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ¸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®¼ÌÀ¸´Ï ¿äÇÑ1¼ 3:11-3:24 ¿äÇÑ1¼ 3Àå 16Àý ¡°±×°¡ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ¸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ·Î½á ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ» ¾Ë°í ¿ì¸®µµ ÇüÁ¦µéÀ» À§ÇÏ¿© ¸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥Çϴ϶ó.¡± ¿ì¸®´Â ¼·Î »ç¶ûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ¿Ö ¿ì¸®°¡ ÀÌó·³ ¼·Î »ç¶ûÇØ¾ß Çմϱî? ¹Ù·Î ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ Á×À¸¼Ì´Ù´Â ±× »ç½Ç ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. º»¹® 1ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¡°¿ì¸®´Â ¼·Î »ç¶ûÇÒÁö´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ óÀ½ºÎÅÍ µéÀº ¼Ò½ÄÀ̶ó.¡± ÀÌ ¸»¾¸Àº °á±¹ ¿ì¸®°¡ µéÀº Å« ±â»ÝÀÇ ÁÁÀº ¼Ò½Ä¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ¼·Î »ç¶ûÇ϶ó´Â ¸í·ÉÀÌ ÁÖ¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. »çµµ ¿äÇÑÀº 2Àý¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°°¡ÀÎ °°ÀÌ ÇÏÁö ¸»¶ó.¡± °¡ÀÎÀº ÃÖÃÊÀÇ »ìÀÎÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ¶Ç ±×´Â ¾ÇÇÑ ÀÚ, Áï »ç´Ü ¸¶±Í¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¦»ç°¡ µ¿»ý ¾Æº§°ú´Â ´Þ¸® Çϳª´Ô²² »ó³³µÇÁö ¸øÇÏÀÚ, ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¹Ý¼ºÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á µ¿»ý¿¡ ´ëÇØ ½Ã±â¿Í ÁúÅõ, ¹Ì¿òÀÇ °¨Á¤À» Ç°°í ÀÌ¿¡ ±¼º¹ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ µ¿»ýÀ» Á׿´½À´Ï´Ù. ¼¼»óµµ ¿ì¸®¸¦ ÀÌó·³ ¹Ì¿öÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯ Çϳª·Î ¿ì¸®´Â ¶§¶§·Î ¼¼»ó »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ, ½ÉÁö¾î °¡Á·, Ä£Áö·ÎºÎÅÍ Ç̹ÚÀ» ¹Þ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÌ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¹Ì¿öÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ç ±×µéÀÌ ¹Ì¿òÀ̶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ´ñ±ÛÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ÇÏ·ç¿¡ ¾Ç¼º ´ñ±ÛÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Á¤Ä¡ÀÎµé ¿å, ¿¬¿¹ÀÎµé ¿å, ¾Æ´Ï¸é ÁÖÀ§ »ç¶÷µé ¿åÀ¸·Î µµ¹èµÈ »çÀÌÆ®µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¹Ì¿òÀ̶õ Çϳª´ÔÀ» ¶°³ Àΰ£¿¡°Ô »Ñ¸® ±íÀº ÁËÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀº ³ª¾Æ°¡ »ìÀÎÀ¸·Î À̾îÁö±â±îÁö ÇÕ´Ï´Ù. ³» ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹Ì¿öÇÏ°í ±× »ç¶÷À» Á×À̰ųª ¶Ç´Â ¹èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌó·³ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚÀÇ °á°ú´Â ¾î¶°Çմϱî? ÃÖÃÊÀÇ »ìÀÎÀÚ °¡ÀÎÀº ÀڽŠ¿ª½Ã »ìÀÎ ´çÇÒ±îºÁ ´Ã µÎ·Á¿ò¿¡ ¶³¸ç Æò»ýÀ» »ì¾Æ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì¿öÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì¿öÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ì¿öÇÏ´Â ±× »ç¶÷ ¶§¹®¿¡ ´Ã ¼Ó¿¡ ºÐÀ» Ç°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±× »ý°¢À¸·Î ¸¶À½ÀÌ Á¼¾ÆÁö°í ¹¬Á÷ÇÑ µ¹ÀÌ ³õÀÎ °Íó·³ ¿ÂÀüÇÑ »ýÈ°À» ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. °á±¹ ÁË¿Í »ç¸ÁÀÇ ¿Ã¹«¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ »çµµ ¿äÇÑÀº ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇÔÀ¸·Î »ç¸Á¿¡¼ »ý¸íÀ¸·Î µé¾î°£´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× »ç¶÷Àº ¿¹¼ö´ÔÀ» º»¹Þ¾Æ ÀÚ½ÅÀ» ³»¾îÁÜÀ¸·Î¼ ÁË¿Í »ç¸ÁÀÇ ¿Ã¹«¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÇüÁ¦¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ´Â ¸¶À½À¸·Î ±× ÇüÁ¦¸¦ »ìÀÎÇÑ ÀÚ³ª ´Ù¸§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¿µ»ýÀ̽Š¿¹¼ö´Ô²²¼ ±× »ç¶÷ °¡¿îµ¥ ¸Ó¹«½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÇüÁ¦¸¦ ¹Ì¿öÇÏ°í »ìÀÎÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô, ¾î¶»°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÇ °Å·èÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â, ÁË »çÇÔÀÇ ÀºÇý¿Í ±â»ÝÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? ¿ì¸®°¡ ¾Ë°Å´Ï¿Í °áÄÚ ±×·² ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ƯÈ÷³ª ¿ì¸®´Â µµ¸®¾î »ç¶ûÇØ¾ß ÇÒ ºúÀ» Áø »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. 16ÀýÀ» °°ÀÌ ÀаڽÀ´Ï´Ù. ¡°±×°¡ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ¸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®¼ÌÀ¸´Ï ¿ì¸®°¡ ÀÌ·Î½á »ç¶ûÀ» ¾Ë°í ¿ì¸®µµ ÇüÁ¦¸¦ À§ÇÏ¿© ¸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥Çϴ϶ó.¡± ±×·¸½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ³Ê¹«³ª Å« »ç¶ûÀ» ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ÂÀüÇÑ »ç¶ûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. »ìÀÎÀº ³ª¸¦ À§ÇØ ³²À» Á×ÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í »ç¶ûÀº ³²À» À§ÇØ ³ª¸¦ ³»¾îÁÖ´Â Èñ»ýÀÔ´Ï´Ù. ±×°Íµµ ¾Æ¹«·± ´ë°¡ ¾øÀÌ ³»¾îÁà¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¶ûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®°¡ ±× »ç¶ûÀ» ÀÌÁ¦ ¾ËÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¹Ù·Î ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ´ç½ÅÀÇ ¸ñ¼û±îÁö ³»¾îÁÖ½ÃµÇ À̸¦ °íÅë°ú ½½ÇÄÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ ³»¾îÁּ̽À´Ï´Ù. ±×°Íµµ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Æ¹«·± ´ë°¡µµ ¿ä±¸Ä¡ ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. µµ¸®¾î ¿ì¸®°¡ Áû¾îÁ®¾ß ÇÒ ¸ðµç ´ë°¡¸¦ ´ç½ÅÀÇ ÇǸ¦ ¾Æ³¦¾øÀÌ È긮½ÉÀ¸·Î ¸ðµÎ Ä¡·ç¼Ì½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »çµµ ¿äÇÑÀÌ ¸»ÇÏ´Â »ç¶ûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÀºÇý¿Í »ç¶ûÀ» ÀÔÀº ¿ì¸®°¡ ¾îÂî ´Ù¸¥ ÇüÁ¦¿Í ÀڸŸ¦ ¹Ì¿öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? µµ¸®¾î ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±× »ç¶ûÀ» ÀÔÀº ÀÚÀ̱⿡ ´õ »ç¶ûÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î? ±×·±µ¥ ¿ì¸®ÀÇ À°½ÅÀû À̱â½É ¶§¹®¿¡, ¿ì¸®´Â ÀÚ½ÅÀ» ³»¾îÁֱ⸦ ¾Æ±î¿öÇÕ´Ï´Ù. Ưº°È÷ Àڽſ¡°Ô ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±â´Â °Íµµ °íÅë ¹Þ´Â ÀÌ¿ô¿¡°Ô Àý½ÇÇÑ µ¥µµ ³»¾îÁֱ⠽ȾîÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ »çµµ ¿äÇÑÀº ÀÌ·± ¿ì¸®¸¦ ²Ù¢½À´Ï´Ù. ¡°´©°¡ ÀÌ ¼¼»óÀÇ Àç¹°À» °¡Áö°í ÇüÁ¦ÀÇ ±ÃÇÌÇÔÀ» º¸°íµµ µµ¿ÍÁÙ ¸¶À½À» ´ÝÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾îÂî ±× ¼Ó¿¡ °ÅÇÏ°Ú´À³Ä.¡± ±×¸®°í ÀÌ¾î ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°ÀÚ³àµé¾Æ ¿ì¸®°¡ ¸»°ú Çô·Î¸¸ »ç¶ûÇÏÁö ¸»°í ÇàÇÔ°ú Áø½ÇÇÔÀ¸·Î ÇÏÀÚ.¡± ¿ì¸®°¡ ÀÌó·³ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼·Î »ç¶ûÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ »çµµ ¿äÇÑÀÇ ²Ù¢À½Àº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¼± Àú¿¡°Ôµµ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ±¸À¯¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô ¸»¾¸À» µé¾úÀ» ¶§µµ Á¦ ¾ç½ÉÀÌ ½ÉÈ÷ Âñ·È´Âµ¥, ÀÌ ¸»¾¸ ¾Õ¿¡¼µµ ½ÉÈ÷ Âñ¸³´Ï´Ù. Àú´Â Áö³ Åä¿äÀÏ¿¡ ¾ÆÁÖ ´Ê°Ô ÀáÀ» Àä½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î ¾Æħ 6½Ã ¹Ý¿¡ ´«À» ¶ß°í ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±âµµ¸¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¿À´Ï, ÁÖÀÏ Ã»¼Ò¸¦ ¸ÃÀº ¿äȸ ¸ñÀÚ´ÔµéÀÌ Ã»¼Ò¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´Ü µÎ »ç¶÷, ¹Ù·Î ¾È°â¼Õ ¸ñÀÚ´Ô°ú Àå½Â±Ù ¸ñÀÚ´Ô µÎ ºÐ »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ºÐÀÌ ÀÌ Å« ¼¾Å͸¦ û¼ÒÇÏ·Á´Ï ¾ó¸¶³ª Èûµå¼Ì°Ú½À´Ï±î. ±×·¡¼ °â¼Õ ¸ñÀÚ´ÔÀº ¡°»¡¸® ¿Í¼ ¿ì¸®¸¦ µµ¿ì¶ó¡±°í ¿äûÀ» Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼ÖÁ÷È÷ Àú´Â ³Ê¹« ÇÇ°ïÇß½À´Ï´Ù. ÀáÀ» ³Ê¹« Àû°Ô Àä°í, ¶Ç ¾Æħ¿¡ ÀÖÀ» ¾ç°úÀÇ ¸»¾¸°øºÎµµ ¸¾¿¡ °É·È½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀϾðÁöÇÏ¿¡ °ÅÀýÀ» ÇÏ°í, Á¦ ÇÒ ÀÏ·Î °¡¹ö·È½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁÖÀÏ ¸»¾¸À» µè´Ù º¸¸é¼, Çϳª´Ô²²¼ Á¤¸» Àý½ÇÇÑ À§Ä¡¿¡¼ ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ç½Ã°íÀÚ Àú¸¦ ¾ÆħºÎÅÍ ºÎ¸£¼Ì´Âµ¥, ³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¿¡ ¾Æ¹« °Íµµ °±ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» »ÀÀú¸®°Ô ´À²¼½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿À´Ã ¸»¾¸À» º¸¸é¼ ³ª´Â ÀÔÀ¸·Î´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÚ¶ûÇϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ¸é¼ Á¤ÀÛ ³» »îÀº ÀÌ »ç¶û´ë·Î ÇàÇÑ ¹Ù°¡ ¾øÀ½À» ±íÀÌ ¹ß°ßÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¾Æ¹«¸® ÈûÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù Çϳª, û¼Ò¸¦ µµ¿ÍÁÙ Èûµµ ¾ø¾ú°Ú½À´Ï±î? ±×¸®°í ÀÌ ÀÛÀº °ÍÀ» ³»¾î³õ±âµµ ½È¾îÇϴµ¥, ¾î¶»°Ô °¡Àå ±ÍÇÑ ¸ñ¼ûÀ» ÁÖ´Ô°ú ÇüÁ¦¸¦ À§ÇØ ³»¾î ³õÀ» ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î. Á¤¸» ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼ ÀÌ ÁËÀÎÀÇ »ç¶û ¾øÀ½À» ±íÀÌ È¸°³ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â ÀÔÀ¸·Î¸¸ »ç¶ûÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦·Î ÇàÇÔ°ú Áø½ÇÇÔÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ µÎ·Á¿òÀÌ ¾ø¾îÁö°Ô µË´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ °ø·Î ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸®°¡ ÀÌó·³ ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇÒ ¶§, µµ¸®¾î ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ» ¾Ë°í È®½ÅÇÏ°Ô µÇ¸ç, µû¶ó¼ Çϳª´Ô²²·Îµµ ´õ ´ã´ëÈ÷ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¼³·É ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ »ç¶ûÀ» ¾Ë°í ÇàÇϱ⿡ Çϳª´Ô²² ´ã´ëÈ÷ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌó·³ »ç¶ûÀ» ÇàÇÏ´Â À̸¦ Çϳª´Ô²²¼´Â ±â»µÇϽʴϴÙ. ±×¸®°í ±×°¡ ±âµµÇÒ ¶§, ±×¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í ±×ÀÇ ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀÌ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Âü ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¸ ¿ì¸®°¡ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï°í, ¼·Î¼·Î »ç¶ûÇÒ ¶§, ¿ì¸®´Â ÁÖ ¾È¿¡ °ÅÇÏ°Ô µÇ°í, Çϳª´Ô²²¼´Â ¿ì¸® ¾È¿¡ °ÅÇÏ½Ã°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ´õ¿í ±íÀÌ È®½ÅÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ±âµµÇϱ⿡ ¾Õ¼¼ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ¹Ì¿öÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â°¡¸¦ Àß »ìÆì¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ì¿öÇÔÀÌ ÀÖ´Ù¸é Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ¸ÕÀú ÀÌ°ÍÀ» ȸ°³ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¿ì¸®°¡ ¹Ì¿òÀ» ¹ö¸®°í ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇÒ¼ö·Ï Çϳª´Ô²²¼´Â À̸¦ ±â»µÇÏ½Ã°í ¿ì¸®¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÇϽñ⸦ ±â»µÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ´õ¿í »ç¶ûÇÔÀ¸·Î Çϳª´Ô ¾È¿¡ °ÅÇÏ´Â »ç¶÷, ±âµµ¿¡ ÀÀ´ä¹Þ´Â »ç¶÷ µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à. |