|
|
¼Ö·Î¸óÀÇ ¼ºÀü°ÇÃà Áغñ
»õº® ¸Þ½ÃÁö ¸»¾¸/ ¿ª´ëÇÏ 2:1-16 ¿äÀý/ ¿ª´ëÇÏ 2:4 ¼Ö·Î¸óÀÇ ¼ºÀü°ÇÃà Áغñ ¡°ÀÌÁ¦ ³»°¡ ³ªÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» À§ÇÏ¿© ¼ºÀüÀ» °ÇÃàÇÏ¿© ±¸º°ÇÏ¿© µå¸®°í ÁÖ ¾Õ¿¡¼ Çâ Àç·á¸¦ »ç¸£¸ç Ç×»ó ¶±À» Â÷·Á ³õÀ¸¸ç ¾È½ÄÀÏ°ú ÃÊÇÏ·ç¿Í ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ Àý±â¿¡ ¾Æħ Àú³áÀ¸·Î ¹øÁ¦¸¦ µå¸®·Á ÇÏ¿À´Ï ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿µ¿øÇÑ ±Ô·Ê´ÏÀÌ´Ù¡±(´ëÇÏ 2:4) 1ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¼Ö·Î¸óÀº ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» À§ÇÏ¿© ¼ºÀüÀ» °ÇÃàÇÏ°í Àڱ⠿ÕÀ§¸¦ À§ÇÏ¿© ±Ã±È °ÇÃàÇϱ⸦ °á½ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º»¹®À» ¹¬»óÇÏ¸é¼ °á½ÉÇÏ¿´´Ù´Â ¸»ÀÌ »õ»ï ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú´Â °á½É±îÁö ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àִ°¡ »ý°¢ÀÌ µé¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. NIV ¼º°æ¿¡¼´Â ¸í·ÉÇß´Ù(ordered)°í ¹ø¿ªÀ» Çß°í, ESV ¼º°æ¿¡¼´Â ÀÛÁ¤Çß´Ù(proposed)°í ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù. ¼ºÀü °ÇÃàÀº ´ÙÀ¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ¹Ì °èȹµÈ »ç¾÷À̱⠶§¹®¿¡ ´Ü¼øÇÏ°Ô °èȹÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ÀÛÁ¤À̶ó´Â ¸»ÀÌ Á» ´õ ¸Â´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ³×À̹ö »çÀüÀ» º¸¸é, °á½ÉÀ» Á¤ÀÇÇϱ⸦ ¡°ÇÒ ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô Çϱâ·Î ¸¶À½À» ±»°Ô Á¤ÇÔ ¶Ç´Â ±×·± ¸¶À½¡±À̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¼Ö·Î¸óÀº ¾Æ¹öÁö ´ÙÀÀÇ À¯¾ðÀûÀÎ ºÎŹÀ» °¡ºÀÌ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ¾Æ¹öÁö ´ÙÀÀ» À§ÇÏ¿© ¼ºÀü °ÇÃàÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼Ö·Î¸óÀº Çϳª´ÔÀ» À§ÇÏ¿© ¼ºÀüÀ» °ÇÃà ÇÏ°íÀÚ ÀÛÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ÀÏÀ» ¿Õ±ÇÀÌ È®¸³µÈ ÈÄ¿¡ ÇÏ°íÀÚ ¾Æ´ÏÇÏ°í, ºÒ¾ÈÇÏÁö¸¸ °¡Àå ¸ÕÀú ÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °á½ÉÀº Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ±×ÀÇ ½Å¾ÓÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æ °÷°÷¿¡ °á½ÉÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ·íÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ·íÀº ¹Ù¶ö °ÍÀÌ ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Â ½Ã¾î¸Ó´Ï¸¦ ºÀ¾çÇÏ°íÀÚ ³¡±îÁö ºÙÁÀ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ºÐ¸í ¾Õ±æÀÌ ±¸¸¸¸® °°Àº ââÇÑ ÀλýÀ» ³¶ºñÇÏ´Â °Í°ú °°Àº °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ·íÀº ±â²¨ÀÌ ½Ã¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² °í³À» ¹Þ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. °á½ÉÇÏ°í µû¶ó°¬½À´Ï´Ù(·í 1:16-18). ¿¡½º¶ó´Â ¾î¶°Çß½À´Ï±î? ¸Á±¹ÀÇ ÇÑ¿¡ Àý¸ÁÇÏ°í ÁÂÀýÇÏ¿© ´©¿ö ÀÖÁö¸¸ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀϾ °á½ÉÇÏ°í, ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ±× ¹é¼º¿¡°Ô °¡¸£Ä¡°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. °á½ÉÇÏ°í ¿½ÉÀ» Ç°°í °¡¸£ÃƽÀ´Ï´Ù(¶ó 7:10). ´Ù´Ï¿¤Àº Çϳª´ÔÀÇ Â¡°èÀÇ ³¯ÀÌ ´Ù ³¡³ª°£´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í´Â, ±Ý½ÄÇÏ¸ç º£¿ÊÀ» ÀÔ°í À縦 µ¤¾î¾²°í Çϳª´Ô²² ±âµµÇÏ¸ç °£±¸Çϱ⸦ °á½ÉÇß½À´Ï´Ù(´Ü 9:2-3). °á½ÉÇÏ°í °£ÀýÈ÷ ±âµµÇß½À´Ï´Ù. º»¹® ¸»¾¸À» ÅëÇؼ °á½ÉÇÏ´Â ½Å¾ÓÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. ¿©È£¼ö¾Æ´Â ³× ÁýÀ» Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â°Ú´Ù°í ºÐ¸íÇÏ°Ô Àڱ⠽žÓÀ» À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º ¾Õ¿¡¼ ¼±Æ÷Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¿ì¸®°¡ ¼¼»ó°ú Çϳª´ÔÀ» °âÇÏ¿© ¼¶±æ ¼ö ¾ø´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿ÃÇØ 40¼¼°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °øÀÚ´Â ºÒȤÀ̶ó°í ¸»ÇßÁö¸¸, ¿äÁîÀ½Àº À¯È¤À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. °¡Àå ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÒ ½Ã±âÀÌ°í ±×¸¸Å À¯È¤ÀÌ °÷°÷¿¡ µµ»ç¸®°í Àֱ⠶§¹®ÀÎ ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù. ¿ÃÇØ´Â ±×·¡¼ °á½ÉÇÏ°í ¼º°æÃ¥À» Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù. 6ȸµ¶À» ¸ñÇ¥·Î ÇßÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦ 3ȸµ¶À» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù. Áö³ 20³âÀÇ ½Å¾ÓÀ» Á¡°ËÇÏ°íÀÚ Àλý ¼Ò°¨µµ ½á º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ¾È¿¡¼ Á¦ ¸¶À½¿¡ ¡°Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤¡±À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¸¶À½¿¡ »õ°ÜÁø °Í¿¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. º»¹®¿¡¼ ¼Ö·Î¸óÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇÏ¿© ¼ºÀüÀ» °ÇÃàÇÏ°íÀÚ °á½ÉÇß½À´Ï´Ù. ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸, Çϳª´Ô²²¼ ÇüÆí¾ø´Â ÀÚ¸¦ Áö³ 20³â µ¿¾È ¸ñÀÚ »ï¾ÆÁÖ½Ã°í ¾çµéÀ» µ½´Â ¾²ÀÓ¹Þ°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù. Á¦°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇÏ¿© ¾ÕÀ¸·Î 40³âµµ Ä·ÆÛ½ºÀÇ ¾çµé¿¡°Ô ¼º°æÀ» Èû½á °¡¸£Ä¡±â¸¦ °á½ÉÇØ¾ß °Ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¸à. ¼Ö·Î¸óÀÌ ¸¶À½¿¡ ÀÛÁ¤À» ÇÏÀÚ, Çϳª´Ô²²¼ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¼ºÀüÀ» °ÇÃàÇÒÁö ÁöÇý¸¦ Áֽðí, »ç¶÷À» º¸³» Áּ̽À´Ï´Ù. ¼Ö·Î¸óÀº µÎ·Î ¿Õ ÈĶ÷¿¡°Ô ¼ºÀü °ÇÃàÀ» ÇÏ°íÀÚ ¾Æ´Ï µµ¿Í´Þ¶ó°í °â¼ÕÇÏ°Ô ¿äûÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â °¾ÐÀûÀ¸·Î ¸í·ÉÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¼ºÀü °ÇÃàÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀǹÌÀÖ´Â ÀÏÀÎÁö, ¾Æ¹öÁö ´ÙÀÀÌ À̸¦ À§ÇØ ¾ó¸¶³ª Áغñ¸¦ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Çß´ÂÁö, ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºÀü °ÇÃàÀÌ Á¤¸» ÀÚ½ÅÀÌ °¨´çÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ¸øµÇ´Â ¾öû³ ¿ª»çÀÎ Áö, ±×¿¡ ºñÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀº ¾ó¸¶³ª ÃʶóÇÏ°í º¼Ç°¾ø°í ºÎÁ·ÇÑ ÀÚÀÎÁö ´ëÇÏ¿© Áö³ªÄ¡´Ù ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ¼Ò»óÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ¸ç µµ¿òÀ» ¿äûÇß½À´Ï´Ù. À̶§ µÎ·Î ¿Õµµ ¸¶À½¿¡ °¨µ¿À» ¹Þ¾Æ¼ ±â²¨ÀÌ µµ¿ÍÁÖ°íÀÚ ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà ±â¼úÀÚµé°ú °ÇÃà ÀÚÀçµéÀ» ÁÖ°Ú´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±× ¸¶À½¿¡ Á¤ÇÔÀÌ ÀÖ°í, Çϳª´ÔÀ» À§ÇÏ¿© »ì°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Çϳª´Ô²²¼ µµ¿ì½Ã°í »ç¶÷À» º¸³»¼Å¼ µµ¿ÍÁֽô ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¿ª»ç¸¦ ¼¶±â±â¿¡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» ä¿ì½Ã°í, ¹«¾ùº¸´Ù ÇÔ²² ÇÒ »ç¶÷µéÀ» ºÙ¿© Áֽô ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» À§ÇÏ¿©, Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇÏ¿© °á½ÉÇÒ ¶§, Çϳª´Ô²²¼ ¹Ýµå½Ã ÃູÇØ ÁֽʴϴÙ. ¾Æ¸à. ¿©¸§ ¼ö¾çȸ°¡ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶² Á¡¿¡¼ °á½ÉÀ» ¿øÇÏ°í °è½ÅÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±× ¸¶À½¿¡ Çϳª´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ°í, ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© Àڱ⠸öÀ» ³»¾îÁֽŠÁÖ´ÔÀ» ±â¾ïÇÏ°í, »ì¾Æ°è½Å Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇÏ¿© °á½ÉÇÏ°í »ý¸íÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼¶±æ ¼ö Àֱ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã ÇÏ·ç°¡, ¹Ù·Î ÀÌ ½Ã°£ÀÌ ±×·± °á½ÉÀÇ ½Ã°£ÀÌ µÇ°í Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀÌ µÇ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ±æ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à. |