|
|
¹Ù¸¥ ¸», À߸øµÈ Àû¿ë
¹Ù¸¥ ¸», À߸øµÈ Àû¿ë ¸»¾¸ / ¿é 20:1-29 ¿äÀý / ¿é 20:5 ¡°¾ÇÀÎÀÌ À̱ä´Ù´Â ÀÚ¶ûµµ Àá½Ã¿ä °æ°ÇÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÚÀÇ Áñ°Å¿òµµ Àá±ñÀ̴϶ó.¡± º»¹® ¸»¾¸Àº ¼Ò¹ßÀÌ ¿é¿¡°Ô ´øÁö µÎ ¹ø° ¹ß¾ðÀÔ´Ï´Ù. 11Àå¿¡¼ ¼Ò¹ßÀº ¿é¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ ¹ø° ¹ß¾ð¿¡¼ Á˸¦ ¹ö¸®¸é °ð ȯ³À» ÀØ°í ¾Æħ°ú °°ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó¸ç ºÎµå·´°Ô ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø µÎ ¹ø° ¹ß¾ð¿¡¼, ¼Ò¹ßÀº ÀÚ½ÅÀÇ °ÝÇÏ°í »óÇÑ °¨Á¤À» ±×´ë·Î µå·¯³»¸ç ¿é¿¡°Ô È£µÈ ºñ³À» Æۺװí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Á¤µµ°¡ ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ ¿éÀÇ Ä£±¸µéÀÇ ºñ³ Áß¿¡¼µµ °¡Àå ½Å¶öÇÒ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò¹ßÀº ¿¤¸®¹Ù½º¿Í ºô´åÀÌ ¿é°ú ¼³ÀüÀ» ÁÖ°í ¹Þ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¹«Á˸¦ ÁÙ±âÂ÷°Ô ÁÖÀåÇÏ´Â ¿éÀÇ ¹ß¾ðÀ» µè°í ÀÖ´ø ¼Ò¹ßÀº ´õ ÀÌ»ó ÂüÁö ¸øÇÏ°í ³¢¾îµé¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¤¸®¹Ù½º¿Í ºô´å°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿éÀ» ¾ÇÀÎÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ¸ô¾ÆºÙÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 4Àý°ú 5ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¡°³×°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä ¿¹·ÎºÎÅÍ »ç¶÷ÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ »ý±ä ¶§·ÎºÎÅÍ ¾ÇÀÎÀÌ À̱ä´Ù´Â ÀÚ¶ûµµ Àá½Ã¿ä °æ°ÇÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÚÀÇ Áñ°Å¿òµµ Àá±ñÀ̴϶ó.¡± ¼Ò¹ßÀº ¡°³×°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä ¿¹·ÎºÎÅÍ »ç¶÷ÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ »ý±ä ¶§·ÎºÎÅÍ¡±¶ó°í ¸»ÇÔÀ¸·Î½á, °ú°Å·ÎºÎÅÍ ÀüÇس»·Á ¿Â ¸ðµç ¼¼´ë »ç¶÷µéÀÇ °æÇè°ú ÁöÇý¸¦ ±Ù°Å·Î ¾ÇÀÎÀÇ ¹ø¿µÀº Àá½Ã Àá±ñÀÌ¿ä ÇÊ°æ ¸ÁÇÏ°í ¸¸´Ù´Â ÀüÁ¦ ÇÏ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í µÚÀÌ¾î ¾ÇÀÎÀÌ °È°Ô µÉ ºñÂüÇÑ ¸»·Î¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÇÀÎÀÌ Àߵǰí Áñ°Å¿òÀ» ´©¸®´Â °ÍÀº Àá±ñÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ ¾ÇÀÎÀÇ Çϴÿ¡ ´ê°í ±¸¸§¿¡ ´êÀ» Á¤µµÀÇ ±³¸¸ÇÔÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÚ±âÀÇ ¶Ëó·³ ¿µ¿øÈ÷ ¸ÁÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¾ÇÀÎÀÌ »ç¶óÁö°Ô µÇ¸é Èļ¼ »ç¶÷µéÀº ²ÞÀ̳ª ¹ãÀÇ È¯»ó °°ÀÌ ±×¸¦ Àؾî¹ö¸± °ÍÀ̸ç, ¾Æ¹«µµ ±×¸¦ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¿Í ±×°¡ »ì´ø ÁýÀ» ´Ù½Ã´Â º¸Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̸ç, ¾ÇÀÎÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ °¡³ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ±¸°ÉÇÏ°í, ±×µéÀÌ ¾òÀº Àç¹°Àº ´Ù½Ã Àڱ⠼ÕÀ¸·Î µ¹·ÁÁÖ°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÇÀÎÀº ±× ±â°ñÀÌ Ã»³â°°ÀÌ °Çصµ ¼ø½Ä°£¿¡ ¼è¾àÇØÁ®¼ Èë¿¡ ´¯°Ô µË´Ï´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¼Ò¹ßÀº 12-19Àý¿¡¼ ÇÊ°æ ¸ê¸Á ´çÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¾ÇÀÎÀÇ ¿î¸í¿¡ °üÇØ À½½Ä¿¡ ºñÀ¯ÇÏ¿© ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Ò¹ßÀº ¾ÇÀ» ´ÞÄÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ¿´°í ±× ´ÞÄÞÇÑ ¸ÀÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ Çô°¡ Áñ±â´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÇÀÎÀº ¹üÁË·Î ¾òÀº Àç¹°À» ´ÞÄÞÇÑ À½½Äó·³ Çô ¹Ø¿¡ °¨Ãß°í Áñ±é´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× À½½ÄÀº âÀÚ ¼Ó¿¡¼ µ¶»çÀÇ ¾µ°³·Î º¯ÇØ ¹ö¸³´Ï´Ù. Áï ¾ÇÀÎÀÌ ºÒ¹ýÀ¸·Î ¸ðÀº Àç¹°Àº µ¶»çÀÇ ¾µ°³ °°ÀÌ ±×¿¡°Ô ºñÅëÇÑ °á¸»À» °¡Á®´Ù ÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÇÀÎÀº Àç¹°À» »ïÅ°Áö¸¸, Çϳª´Ô²²¼ ±× Àç¹°À» ´Ù½Ã ÅäÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í µ¶»çÀÇ µ¶°ú ¹ìÀÇ Çô·Î ÀÎÇØ Á×°Ô µË´Ï´Ù. Áï, ¾ÇÀÎÀÌ »ïŲ À½½Ä, Ž¿åÀº µ¶ÀÌ µÇ¾î ¾ÇÀÎ ÀÚ½ÅÀ» Æĸê½Ãŵ´Ï´Ù. ¾ÇÀÎÀº ¹ø¿µÀ» »ó¡ÇÏ´Â ²Ü°ú ¾û±ä Á¥ÀÌ È帣´Â °À» º¸Áö ¸øÇÏ°í, ¼ö°íÇؼ ¾òÀº °ÍÀ» ´Ù½Ã µÇµ¹·ÁÁÖ°Ô µÇ¸ç, Àå»çÇؼ ¾òÀº Àç¹°À» ½áº¸Áöµµ ¸øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ÇÀÎÀº °¡³ÇÑ ÀÚ¸¦ ÇдëÇÏ°í ¹ö·ÈÀ¸¸ç ÀڱⰡ ¼¼¿ìÁö ¾ÊÀº ÁýÀ» »©¾Ñ¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¾ÇÀÎÀÇ ¿î¸íÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ¾ÇÀÎÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °ÅµÎ¾î °¡½Ê´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼Ò¹ßÀº 20-29Àý¿¡¼ ¾ÇÀο¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÇÀÎÀº Ç×»ó ´õ ¸¹Àº Àç¹°À» ¿øÇÏÁö¸¸, °áÄÚ ÀڱⰡ ¿øÇÏ°í ±â»µÇÏ´Â °ÍÀ» Çϳªµµ º¸Á¸ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÇÀÎÀº ÀڱⰡ °¡Áø °ÍÀ» ³²±â´Â °Í ¾øÀÌ ¸ðµÎ ¸Ô¾î¹ö¸®±â ¶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ÇູÀº ¿À·¡ Áö¼ÓµÇÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¾ÇÀÎÀº dzÁ·ÇÔÀ» ´©¸± ¶§¿¡µµ Àç³À» ´çÇÏ°Ô µÇ°í, ¸ðµç °íÅëÀ» ´çÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÇÀÎÀÌ ¹èºÒ¸® ¸ÔÀ¸·Á°í ÇÒ ¶§¿¡ Çϳª´Ô²²¼ ±×¿¡°Ô ¸Í·ÄÇÑ Áø³ë¸¦ ºñ°°ÀÌ ½ñÀ¸½Ê´Ï´Ù. Áï, ¾ÇÀÎÀÌ ¹è¸¦ ºÒ¸®·Á ÇÒ ¶§ Àç³ÀÌ ÀÓÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ÀÓÇÕ´Ï´Ù. Å« ¾îµÎ¿òÀÌ ±×¸¦ À§ÇØ ÁغñµÇ¾î ÀÖ°í »ç¶÷ÀÌ ÇÇ¿ìÁö ¾ÊÀº Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÇ ºÒÀÌ ±×¸¦ ¸êÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀÌ ±×ÀÇ Á˾ÇÀ» µå·¯³»°í ¶¥ÀÌ ±×¸¦ Ä¡´Ï ±×ÀÇ ¸ðµç Àç»êÀº ´Ù ¾µ·Á°¡°í ¸¿´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¾ÇÀÎÀÌ Çϳª´Ô¿¡°Ô ¹ÞÀ» ºÐ±êÀÌ¿ä Çϳª´ÔÀÌ ±×¿¡°Ô Á¤ÇÑ ±â¾÷, ¸òÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò¹ßÀÇ ³í¸®´Â ºô´åÀÇ ³í¸®¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. Áï, ¾ÇÀÎÀº ¹Ýµå½Ã ¸ÁÇÏ°í ¸¸´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ¼Ò¹ßÀÌ ¾ÇÀÎÀÇ ¿î¸íÀ» ¿î¿îÇÒ ¶§, ºÐ¸íÈ÷ ¿éÀ» ¿°µÎÇØ µÎ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï, ¿éÀÌ Áö±Ý ÇöÀçÀÇ »óȲ °¡¿îµ¥ óÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ±×°¡ ¾ÇÀÎÀÎ ±î´ß¿¡ ¾ÇÀο¡°Ô ¿¹Á¤µÈ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ÀÀº¸¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾ÇÀο¡ ´ëÇØ ÆîÄ¡´Â ¼Ò¹ßÀÇ ÁÖÀåÀº ¸Å¿ì ±³ÈÆÀûÀÌ¸ç ¿Ç½À´Ï´Ù. Áö³ªÄ£ Ž¿å¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÌ¿ôÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ¾ÇÀÎÀº °Å±â¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ¹úÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ¿éÀº °áÄÚ °¡³ÇÑ ÀÚ¸¦ ÇдëÇϰųª ±«·ÓÈù ¾ÇÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï, ¼Ò¹ßÀº ¹Ù¸£°í ±³ÈÆÀûÀÎ ¸»Àº ÇÏ¿´Áö¸¸, ±× Àû¿ëÀÌ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¼Ò¹ßÀÇ ´Ü¼ø³í¸®¸¦ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¹«Á¶°ÇÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÒ °æ¿ì, °¡³ÇÏ°í º´µé°í °íÅë °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ´Ù ÁöÀº ÁË ¶§¹®¿¡ ¡¹úÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ý´ë·Î Àß»ì°í °Ç°ÇÏ°í ¿Â°® Ư±ÇÀ» °¡Áö°í ´©¸®´Â »ç¶÷µéÀº ¼±À» ½×¾Ò±â¿¡ º¸»óÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇظ¦ ³Ñ¾î °è½Ã´Â ºÐÀ̽ʴϴÙ. µû¶ó¼ °áÄÚ Çϳª´ÔÀÌ ÇϽô ¸ðµç ÀÏÀ» ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ ÇÑ°èÀûÀÎ °æÇè°ú Áö½ÄÀ¸·Î´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº °áÄÚ ¼Ò¹ßÀÌ ¸»ÇÏ´Â µµ´öÀûÀÎ ÀΰúÀÀº¸¿¡ ¾ô¸Å¿© ÀÖ´Â Á¼Àº Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Ï½Ê´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÇàÀ̳ª °ø·Î ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽô °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä, ¿ì¸®°¡ Çã¹°°ú ½Ç¼ö°¡ ¸¹°í ÀÚ°ÝÀÌ ¾øÀ» Áö¶óµµ, °ª¾øÀÌ ÀºÇý¿Í »ç¶ûÀ» º£Çª½Ã´Â ÀºÇýÀÇ Çϳª´Ô, »ç¶ûÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ½Ê´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾ÇÀεµ ¿À·¡ ÂüÀ¸¼Å¼ ȸ°³¿Í ±¸¿øÀÇ ±âȸ¸¦ Áֽô ÀÚºñ¿Í ÀºÃÑÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ½Ê´Ï´Ù. ¹°·Ð Çϳª´ÔÀº Á¤ÀÇÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ʴϴÙ. ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÀǺ¸´Ù ÈÙ¾À Å®´Ï´Ù. ¿ì¸® ¶ÇÇÑ ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀºÇý, ÀÚºñ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁË »çÇÔ°ú ±¸¿øÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. Ä·ÆÛ½º °¡¿îµ¥ »ç¸íÀÎÀ¸·Î¼ ¸ñÀڷμÀÇ »î, Çϳª´Ô²² ±ÍÇÏ°Ô ¾²ÀÓ ¹Þ´Â »îÀ» »ì°Ô µÈ ÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀºÇý, ÀÚºñ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¸¿ø ¹ÞÀº ¼ºµµµéÀÌ °¡Àå Èû½á¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹Ù·Î Çϳª´Ô »ç¶û, ÀÌ¿ô »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº »ç¶ûÀ» ±âÃÊ·Î, ±× »ç¶ûÀ» ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¿ÂÀüÈ÷ ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±¸¿ø ¹ÞÀº ¼ºµµµéÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ¸¶¶¥ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò¹ßÀº °í³ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ¿é¿¡°Ô ¹Ù¸¥ ¸»À» ÇÑ´ä½Ã°í ÇÏ¿´Áö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á »óó¸¸ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±× °¡¿îµ¥ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ±âÃÊ·Î ÇÑ, ÀÌ¿ô »ç¶ûÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú Áö½ÄÀ» ±Ù°Å·Î ³²À» ÆÇ´ÜÇÏ°í Àû¿ëÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀº Çϳª´ÔÀ̽ʴϴÙ. ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ÀλýÀÇ ÁÖ°üÀÚµµ Çϳª´ÔÀ̽ʴϴÙ. µû¶ó¼ ¸ðµç °ÍÀ» ¼¼»ó ³í¸®¿Í ÀÌÄ¡°¡ ¾Æ´Ñ Çϳª´ÔÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº¸°í ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ȤÀº »óȲÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÀ»Áö¶óµµ Çϳª´Ô²² ¸ðµç °ÍÀ» ¸Ã±â°í Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¹«¸ ²Ý¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽÉÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ÇÕ·ÂÇÏ¿© ¼±À» ÀÌ·ç½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»çÇϽÉÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àú ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»çÇϽɿ¡ ÀÖ¾î¼ ÀÌÇØ°¡ ¾È µÇ´Â °ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ °³ÀÎ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °¡Á¤, ¾çµéÀÇ ¹®Á¦ µî ¿©·¯ °¡Áö »óȲ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌÇØ°¡ ¾È µÇ´Â °ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúÀÇ ÇÑ°èÀûÀÎ »ý°¢°ú Áö½Ä, À̼ºÀ¸·Î´Â ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ´ÜÁö Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽÉ, ÇÕ·ÂÇÏ¿© ¼±À» ÀÌ·ç½Ã´Â Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ÉÀ» ¾Ë±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±× ´©±¸º¸´Ùµµ Àú¸¦ »ç¶ûÇϽô Çϳª´ÔÀ» ¾Ë±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® °¢ÀÚ°¡ ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ´õ¿í´õ È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ±æ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ »ç¶ûÀ» ±âÃÊ·Î ÀÌ¿ô »ç¶û, Ä·ÆÛ½º ¸ñÀڷμÀÇ»ç¸íÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ±æ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. |