|
|
¿ÇÀº ¸»ÀÌ ¾îÂî ±×¸® °íÅ뽺·¯¿î°í
¿À´Ã º»¹®Àº Ä£±¸ ¿¤¸®¹Ù½ºÀÇ Ãæ°í¿¡ ´ëÇØ ¿éÀÌ ´ë´äÇÏ´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. 2Àý°ú 3ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¡°³ªÀÇ ±«·Î¿òÀ» ´Þ¾Æ º¸¸ç ³ªÀÇ ÆĸêÀ» Àú¿ï À§¿¡ ¸ðµÎ ³õÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¹Ù´ÙÀÇ ¸ð·¡º¸´Ùµµ ¹«°Å¿ï °ÍÀ̶ó ±×·¯¹Ç·Î ³ªÀÇ ¸»ÀÌ °æ¼ÖÇÏ¿´±¸³ª.¡± ±«·Î¿òÀº ±× »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ ¼Ó ±íÀº °÷¿¡ ÀÖ´Â º»½ÉÀ» µå·¯³À´Ï´Ù. ¿éÀÌ °í³À» ´çÇϱâ Àü¿¡´Â ¾ÆÁÖ Á¸°æ½º·¯¿î »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÀÔ¿¡´Â ÃູÀÇ ¸»°ú »ý¸íÀ» ÁֽŠÇϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ °¨»çÀÇ °í¹éÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ä¿´Ù¶õ °í³ Áß¿¡ óÇÏ°Ô µÇÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ »ýÀϱîÁöµµ ÀúÁÖÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ Á¸ÀçÀÚü¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º»¹®Ã³·³ ±íÀº À¯°¨°ú ºÒÆòÀÇ ¸»À» ´Ã¾î³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿é¿¡°Ô´Â ±× ºÒÆòÀÇ ¸»µéÀÌ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ÀÇ ÁËÀÓÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³Ê¹«³ª ±«·ÓÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ¿µÀûÀÎ ½Ç¼öÀÓÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿¤¸®¹Ù½ºÀÇ Ãæ°í´Â µè°í´Â ¾Õ¼ ÀڱⰡ °æ¼ÖÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í ½ÃÀÎÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷Àº ¾ÆÇÄÀÌ Å©¸é ½Ç¼ö¸¦ Çϱ⠽±½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±âºÐÀÌ ¾È ÁÁÀ» ¶§³ª ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇà ¶§´Â ¸»À» ¸ØÃß°í ÀáÀáÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶§·Î´Â Àϵµ ¸ØÃß°í, »ç¶÷À» ¸¸³ª´Â °Íµµ ÀÚÁ¦ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀØÀ¸·Á°í ¸»À» ´õ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í, ÀÏÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ½Ç¼ö°¡ µÉ ¼öµµ Àֱ⠽±±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °í³ÀÇ ¶§´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀûÀÎ ¸é¿ª·ÂÀÌ ¾àÇÑ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. Æò¼Ò ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ³Ñ±â´ø À¯È¤°ú ÁËÀÇ Àڱؿ¡ ½±°Ô ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °í³ Áß¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ħ¹¬ÇÏ°í Çϳª´Ô²² ±âµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ¿éÀº ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀ» ºÙµé°í ÀÖÀ½À» ½ÃÀÎÇÕ´Ï´Ù. 10ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¡°±×·¯ÇÒÁö¶óµµ ³»°¡ ¿ÀÈ÷·Á À§·Î¸¦ ¹Þ°í ±×Ä¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â °íÅë °¡¿îµ¥¼µµ ±â»µÇÏ´Â °ÍÀº ³»°¡ °Å·èÇϽŠÀÌÀÇ ¸»¾¸À» °Å¿ªÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À½ÀÌ¶ó¡± °í³À̶ó´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? ÀÌ ¶¥¿¡¼ÀÇ »î¿¡ ¼Ò¸ÁÀÌ ±ú¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À°Ã¼Àû ÈûÀ̳ª µ·, »ç¶÷°£ÀÇ °ü°èµéÀÌ ±ú¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °í³Àº ¿ì¸®¸¦ ÀÌ ¶¥ÀÇ °Í°ú ±ú¾îÁö°í ºÐ¸®µÇ°Ô ÇÏ°í, Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¼°Ô ¸¸µé¾îÁÝ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ¶§ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ ¹ÏÀ½°ú ¸»¾¸À» ºÙµé°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. °í³ Áß¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ À§·Î¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é Çϳª´ÔÀ» ºÙÀâ°í »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ȥ½Ã³ª ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÇ »óȲÀÇ ¹ÝÀüÀ̳ª ¹®Á¦ÀÇ È¸º¹¿¡¸¸ ÁýÂøÇÑ´Ù¸é À§·Î¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á Àý¸ÁÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸»¾¸À» ºÙÀâ°í »ì°í ÀÖÀ¸¸é °í³ÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ À̸£´õ¶óµµ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿éÀÌ °íÅë Áß¿¡¼ ¸»·Î ÀúÁö¸¥ ½Ç¼ö¿Í Á˵éÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÛÀº À§·Î°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Ï¾ú°í, ±×°ÍÀ» °Å¿ªÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½Ç ¶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. °Å²Ù·Î ¸»ÇÏ¸é ¿éÀº °í³ÀÇ ¼ø°£¿¡µµ ¸»¾¸¿¡´Â ¼øÁ¾Çß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. °í³Àº ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀÌÁö¸¸ ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ´Â °ÍÀº ¿µ¿øÇϽŠÇϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¿¡ Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Æ¹«¸® Èûµé°í ±«·Ó´õ¶óµµ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¸ç ±× ¼Ó¿¡¼ À§·Î¸¦ ã±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. 14-30ÀýÀº ¿éÀÌ Ä£±¸ ¿¤¸®¹Ù½º¿¡°Ô ±×ÀÇ Ãæ°í¿¡ ´ëÇØ »ó½ÉÇØÇÏ¸ç ´ë´äÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº °í³ Áß¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸´Â ¾î¶°ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.14ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¡°³«½ÉÇÑ ÀÚ°¡ ºñ·Ï Àü´ÉÀÚ¸¦ °æ¿ÜÇϱ⸦ Àú¹ö¸±Áö¶óµµ ±×ÀÇ Ä£±¸·ÎºÎÅÍ µ¿Á¤À» ¹Þ´À´Ï¶ó.¡± ³«½ÉÇÑ ½É·É¿¡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Ä£±¸ÀÇ À§·ÎÀÔ´Ï´Ù. ¼±¹è³ª ¼±»ý´ÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ä£±¸°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼ÀÇ Ä£±¸´Â °í³ ´çÇÑ ÀÌ¿Í °°Àº ¸¶À½À¸·Î ¾ÆÆÄÇÏ°í À§·ÎÇØ ÁÙ ¼ö Àִ ģ±¸¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. 15ÀýÀ» º¸¸é ¿éÀÌ ¡°³» ÇüÁ¦µéÀº °³¿ï°ú °°ÀÌ º¯´ö½º·´°í ±×µéÀº °³¿ïÀÇ ¹°»ì °°ÀÌ Áö³ª°¡´©³ª.¡±¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼ °³¿ïÀ̶õ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Áö¿ªÀÇ '¿Íµð'¶ó´Â °ÍÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Áö¿ªÀº ¿ì±â°ú °Ç±â°¡ ¾ÆÁÖ ¶Ñ·ÇÇÑ °÷Àε¥ ÀÌ ¡®¿Íµð¡¯ ¿ì±â ¶§¸¸ ÀÖ´Â °À» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ¿ì±â ¶§ÀÇ ¡®¿Íµð¡¯ ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î ¹°ÀÌ ¸¹Àº °ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Á¤ÀÛ ¹°ÀÌ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °Ç±â ¶§´Â ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù. Áö±Ý ¿éÀÇ ºñÀ¯°¡ ±×·¸½À´Ï´Ù. ÀڱⰡ ÇüÅëÇÒ ¶§´Â Ä£±¸µµ ¸¹°í, ÁÁÀº ¸»µµ ¸¹ÀÌ µé¾ú´Âµ¥, »óȲÀÌ ¾î·Á¿öÁö´Ï ¿Íµð¿Í °°ÀÌ Ä£±¸µéÀÌ ½Ï »ç¶óÁö°í Ä£±¸µéÀÇ Áø½É¾î¸° À§·Îµµ ½Ï »ç¶óÁ³´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿éÀº Áö±Ý Àڽſ¡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¸Þ¸»¶ó¹ö·ÈÀ½¿¡ ¾ÆÆÄÇß½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? ¹Ù·Î °íÅë ¹ÞÀº ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå Àß ÀÌÇØÇØÁÖ°í, À§·ÎÇØÁÙ ¼ö Àִ ģ±¸¿´½À´Ï´Ù. ¿é±â¼ Àüü¸¦ º¸¸é ¾ÕºÎºÐ°ú 38Àå ÀÌÈĸ¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â Çϳª´Ô²²¼ ÀáÀáÈ÷ °è½Ê´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿é¿¡°Ô ¾Æ¹«·± ¸»¾¸À» ÇÏÁö ¾Ê°í °è½Ê´Ï´Ù. ¿éÀº ¾î¼¸é ÀÌ ¼ø°£ Çϳª´ÔÀÇ À½¼º, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸, Çϳª´ÔÀÇ À§·Î°¡ °¡Àå µè°í ½Í¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ °í³´çÇÑ °ÍÀÓÀ» ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ´©±¸º¸´Ùµµ Àß ¾Ë°í °è½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µè°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϳª´Ô²²¼ ÀáÀáÇÏ½Ã´Ï Àû¾îµµ ÀÚ½ÅÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô¼¶óµµ À§·ÎÀÇ À½¼º, ÀÌÇØÀÇ À½¼º, ½Å·ÚÀÇ À½¼ºÀ» µè°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ¿é¿¡°Ô ±×·± ¸»À» µé·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿éÀÌ ´çÇÑ °í³ÀÌ ¸¶Ä¡ ¿ì¸® À°½Å¿¡ »ý±ä Å« »óó¶ó¸é, ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÇ Ãæ°í´Â ±× »óó¸¦ ´õ ¾ÆÇÁ°Ô Èĺ ÆÄ´Â Ä®À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Ä£±¸µé¿¡°Ô ¿éÀÌ ºÎŹÀ» ÇÕ´Ï´Ù. 27Àý~29ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¡°³ÊÈñ´Â °í¾Æ¸¦ Á¦ºñ »ÌÀ¸¸ç ³ÊÈñ Ä£±¸¸¦ ÆÈ¾Æ ³Ñ±â´Â±¸³ª ÀÌÁ¦ ¿øÇÏ°Ç´ë ³ÊÈñ´Â ³»°Ô·Î ¾ó±¼À» µ¹¸®¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ´ë¸éÇÏ¿© °áÄÚ °ÅÁþ¸»ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ³ÊÈñ´Â µ¹ÀÌÄÑ Çà¾ÇÀÚ°¡ µÇÁö ¸»¶ó ¾ÆÁ÷µµ ³ªÀÇ ÀÇ°¡ °ÇÀçÇÏ´Ï µ¹¾Æ¿À¶ó.¡± ÀÌ´Â ÇÑ ¸¶µð·Î ¿éÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï¾î´Þ¶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿ª°æ¿¡ ¸ô¸° ÀÚ½ÅÀ» Á¤ÁËÇÏÁö ¸»°í, ¸¶À½À» Çì¾Æ·Á ´Þ¶ó´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ª°æ¿¡ óÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡ ¼¼ ±×ÀÇ ¸¶À½À» Çì¾Æ¸®´Â °ÍÀº ¾Æ¹«³ª ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Âü À§·ÎÀÚ¿ä ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸À̽Š¿¹¼ö´ÔÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿ä 15:15¿¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿ì¸®¸¦ Ä£±¸·Î »ïÀ¸¼Ì´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº À§·Î¹ÞÁö ¸øÇÏ°í, Á¤Á˸¸ ´çÇÏ´Â º´ÀÚµéÀÇ Ä£±¸, ¼¼¸®¿Í â±âµéÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ¼Ì½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÇ Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ¾ÆÆÄÇÏ°í, Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®½Ã¸é¼ Ä£±¸¸¦ ÇâÇÑ »ç¶ûÀ» È®ÁõÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Ä£±¸ µÇ½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹è¿ï ¼ö Àֱ⸦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. Àλý¹®Á¦¿Í °í³¿¡ ºüÁø µ¿¿ªÀÚµé°ú ½Ã½Ãºñºñ¸¦ °¡¸®°í, ³í¸®½Î¿òÀ¸·Î ¼³µæÇÏ°í °íÄ¡·Á°í Çϱ⺸´Ù ¸ÕÀú ±íÀÌ °ø°¨Çϸç, ÇÔ²² ¾ÆÆÄÇØÁֽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¶À½À» ¹è¿ì±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. °Å²Ù·Î ¸¸¾à ³ª ÀÚ½ÅÀÌ °í³¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù¸é Ä£±¸ µÇ½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» ºÙµé°í, ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç À§·Î¸¦ ¾òÀ» ¼ö Àֱ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. °ø°¨À» ÇØÁÖ´Â °ÍÀº ¸»·Î´Â ½±Áö¸¸ ½ÇÁ¦·Î Çϱâ¶õ Âü ¾î·Á¿î °Í °°½À´Ï´Ù. Á÷Àå¿¡¼´Â ÈĹèµéÀÌ Áý¿¡¼´Â µ¿¿ªÀÚ°¡ Á¦°Ô Á¶¾ðÀ» ±¸Çϰųª Èûµç Á¡À» Åä·ÎÇÒ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ º¸Åë ºñ¹Ð½º·´°í, ÁøÁöÇÑ ´ëȸ¦ ÇÒ Á¤µµÀÇ »çÀÌ¸é ¼·Î¼·ÎÀÇ Àå´ÜÁ¡À» ¾î´À Á¤µµ ¾Ë°í ÀÖ´Â »çÀÌÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¶§·Î´Â »ó´ë¹æÀÇ À̾߱⸦ µè´Ù°¡ ¡°ÀÌ°Ç ³Ê°¡ ¹Ù²î°í, °íÃÄÁ®¾ß ÇÒ ¹®Á¦À±¶ó´Â »ý°¢ÀÌ ¶°¿À¸£°í, ±× ¸»À» ÇÏ°í ½Í¾îÁú ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡° ³»°¡ »ó´ë¹æÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Ä£±¸ÀÇ ¸¶À½À» °®°ÔÇϱ⠺¸´Ù, °¡¸£Ä¡°í, °íÄ¡·Á´Â ¼±»ýÀÇ ¸¶À½ÀÌ µé°ÔÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸»¾¸À» ¹¬»óÇÏ¸é¼ ¿éÀÇ Ä£±¸µé°ú ¿¹¼ö´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¿éÀÇ Ä£±¸ ¿¤¸®¹Ù½ºº¸´Ù ¿éÀ» ´õ Àß ¾Ë°í °è¼Ì½À´Ï´Ù. ¿éÀÇ ¸¶À½ ¼Ó ±íÀº ÁË ¹®Á¦, °íÅëÀÇ ¹®Á¦ ¸ðµç °ÍÀ» Àß ¾Ë°í °è¼Ì½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù ¾Ë¸é¼µµ Ç°¾îÁֽô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¶À½, °¡¸£Ä¡°í °íÃÄÁÙ °ÍÀÌ ¸¹Àº ¾î¸° ¾ç°ú °°Àº Àΰ£ÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡¼ Ä£±¸°¡ µÇ¾îÁֽô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¶À½À» ¸»¾¸À» ¹¬»óÇÏ¸ç ¶°¿Ã¸®°Ô µË´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¶À½À» Àß ¹è¿ï ¼ö Àֱ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¿¤¸®¹Ù½ºÃ³·³ Àΰ£ÀûÀÎ »ý°¢À¸·Î ¸»À» Çϸç Ä£±¸¸¦ ±«·Ó°Ô Çϱ⺸´Ù ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÉÁ¤À¸·Î ±âµµÇÏ¸ç ±â´Ù·ÁÁÖ´Â ¸ñÀÚ°¡ µÇ±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. |